Category talk:Abá nhe'enga

Projeto

Bem, com o retorno da discussão em Requests for new languages/Wikisource Old Tupi, gostaria de criar um espaço de discussão para como daremos seguimento a esse projeto. Noto que entre traduções completas, parciais ou obras originais, uma boa quantidade de material foi criado (pelo menos antes de 1929, para não termos problemas com o Commons), mas ainda tenho a preocupação se daria um Wikisource sustentável (já me parece claro que o projeto terá de aceitar material em português, espanhol e outros idiomas, considerando as obras bilíngues). De toda forma, estou voltando a editar por aqui, (hoje adicionei alguns poemas do José de Anchieta). Este livro tem algumas informações bibliográficas interessantes (até menciona uma tradução parcial de Camões, que não consegui encontrar) e me pergunto se teria algo mais atualizado. Acho que se puderem transcrever uma página por dia, seria de grande ajuda para movimentar esta categoria. O que acham? @NoKiAthami, RodRabelo7, Bageense, P. S. F. Freitas: (peço que convidem outros que possam ter interesse).

Outros idiomas: Neengatú, Avañe'ẽ.

PS: estou revertendo esta categoria para seguir o exemplo dos outros projetos. Erick Soares3 (talk) 01:20, 22 November 2024 (UTC)

Consegui a tradução parcial de Camões. Erick Soares3 (talk) 22:08, 22 November 2024 (UTC)