File:Pharyngeal jaws of moray eels.svg

Original file (SVG file, nominally 1,500 × 1,300 pixels, file size: 506 KB)

This file is from Wikimedia Commons and may be used by other projects. The description on its file description page there is shown below.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 21 October 2009. It was captioned as follows:

English: Pharyngeal jaws of moray eels.

Other languages:

Bosanski: Donja čeljuust murine.

Čeština: Hltanové čelisti murény (Muraenidae)

Dansk: Svælgets kæber på en muræne.

Deutsch: Schlundkiefer einer Muräne

English: Pharyngeal jaws of moray eels.

Español: Esquema del funcionamiento del aparato bucal de los peces de la familia Muraenidae (morenas).

Français : Mâchoire pharyngienne d’une murène.

Italiano: Schema di funzionamento dell'apparato boccale nei pesci della famiglia Muraenidae. Questi animali sono dotati di due paia di mascelle: una orale, usata per catturare la preda, e una faringea per permettere l'avanzamento del cibo nell'esofago.

Magyar: Muréna állkapcsának működése

Nederlands: pharyncheale kaken van murenen

Polski: Szczęki gardłowe u mureny. Służą murenie do przesuwania zdobyczy w kierunku przełyku.

Português: Ilustração esquemática do funcionamento do duplo aparato mastigatório de uma moréia.

Македонски: Фарингијална вилица кај јагулите-мурени

Русский: Мурены обладают двумя парами челюстей. Вторая пара, называемая глоточной, или фарингальной, находится позади черепа. Хотя внутренние челюсти не выходят за пределы внешних, они помогают более крепко ухватить добычу

Українська: Мурени мають дві пари щелеп. Перша пара, яка називається ротовою або оральною, захоплює здобич. Друга пара, яка називається горлянковою або фарингальною, і знаходиться позаду черепа, висувається в ротову порожнину і допомагає заковтувати здобич, переміщаючи її з рота в стравохід.

বাংলা : মোরে ইল মাছের ফ্যারিঞ্জিয়াল চোয়াল।

中文：鯙科的鄂部图解

中文（繁體）：鯙科的顎部圖解

Picture of the year Quality image
	This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here. This is a quality image and is considered to meet the quality image guidelines. This is a featured picture on the English language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Valued image

This image has been assessed under the valued image criteria and is considered the most valued image on Commons within the scope: Pharyngeal jaws. You can see its nomination here.

Summary

DescriptionPharyngeal jaws of moray eels.svg	Català: Els murènids tenen dos jocs de mandíbules: 1) les mandíbules orals que capturen les preses; i 2) el mandíbules faríngies (similars a les mandíbules del monstre de la pel·lícula Alien) que avancen a la boca i mouen les preses des de les mandíbules orals fins a l'esòfag per empassar-les. English: Moray eels have two sets of jaws: 1) the oral jaws that capture prey; and 2) the pharyngeal jaws (similar to the jaws of the monster in the movie Alien) that advance into the mouth and move prey from the oral jaws to the oesophagus for swallowing. Français : Schéma illustrant le fonctionnement des mâchoires pharyingeales d'une murène. Les murènes ont deux types de mâchoires : 1) les mâchoires orales, qui capturent la proie ; et 2) les mâchoires pharyngeales (similaires aux mâchoires du monstre dans le film Alien) qui s'avancent dans la bouche et font progresser la proie depuis les mâchoires orales jusqu'à l'œsophage pour l'avaler. Sunda: Belut Moray boga dua pasang rahang: (1) 'rahang baham' nu ngahuap mangsa jeung (2) 'rahang tikoro', sarupa jeung rahang monster dina film Alien nu kaluar tina sungut pikeun ngégél jeung neureuy mangsa ka jero tikoro.
Date	18 February 2009, 07:38 (UTC)
Source	Pharyngeal jaws of moray eels.jpg, which is in turn from http://www.nsf.gov/news/news_images.jsp?cntn_id=109985&org=NSF
Author	Zina Deretsky, National Science Foundation (after Rita Mehta, UC Davis); Ryan Wilson (pbroks13)
Other versions	File:Pharyngeal jaws of moray eels.svg has 2 translations. Catalan English Other related versions:[edit] català Deutsch English English (JPG) español Français italiano Македонски Português Basa Sunda Derivative works of this file: MandFar.svg Rahang tikoro belut moray.svg
SVG development InfoField	The SVG code is valid. This diagram was created with Inkscape, or with something else. This diagram uses embedded text that can be easily translated using a text editor.

This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files.

This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Pharyngeal jaws of moray eels.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.

You are free:

to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

You may select the license of your choice.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	00:41, 1 February 2024	1,500 × 1,300 (506 KB)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	17:39, 18 March 2009	1,500 × 1,300 (524 KB)	Pbrks	no fading
	20:03, 12 March 2009	1,500 × 1,300 (422 KB)	Coyau	should be a valid SVG
	18:21, 8 March 2009	1,500 × 1,300 (436 KB)	Pbrks	valid?
	18:52, 26 February 2009	1,500 × 1,300 (437 KB)	Pbrks	labels
	19:30, 22 February 2009	1,500 × 1,300 (436 KB)	Pbrks	Labeling and colors
	19:38, 21 February 2009	1,500 × 1,300 (439 KB)	Pbrks	labels
	19:23, 19 February 2009	1,500 × 1,300 (435 KB)	Pbrks	removed title; background
	07:49, 18 February 2009	1,889 × 1,300 (439 KB)	Pbrks	dimensions
	07:47, 18 February 2009	1,889 × 1,184 (436 KB)	Pbrks	test