Page:Колхозонь эряф 1932-21 24стр.jpg

 

МЕЗЕ    СЬОРМАТФ    ЖУРНАЛСА

 

Лопашире:

Мильнер — 15 киза рабочай сьора видиень милицияти и сонь задачанза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Каплев Ф. С. — Революционнай кить и боевой традициять инкса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Королев — Аф аньцек милициянь лафтуфнень ланкса ащеза революционнай порядкать ванфтомац . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

И. К. — Инь оцю мяль РК милициять бытавой и материальнай аф сатыксонц петеманцты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Артамонов. — Ичалковоцне молихть инголе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

И. Кастаргин. — Мезе тисьть Мокшэрзянь областень советтне Октябрьскай революциять 15 кизонцты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Самушкин. — Коллективизациясь Мокшэрзянь обласьца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Докторсь Ф. И. Гольц. Шарфтомс шумбра шинь ванфтомать шири . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Ф. И. Гольц. — Сембонди лефксонь путомась — тюрема шумбра велеть инкса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

А. Майоров — Атерсь 1918-це кизоня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

---

 

СЕМБОНДИ СЕМБОНДИ СЕМБОНДИ

!

 

Рабочай, работница, кол- хозник, колхозница и тру- дяй сьора види ялгат дясьть юкста, што 1932 кизось шуморякшневи.
КЕНОРДАДА    ТЯШТЬФ- ТЕМС     ЭСЬ     ЛЕМОЗОНТТ
	1933 кизонди

 

„Колхозонь   эряф“

 

ЖУРНАЛ.

---

 

ЖУРНАЛ  ПИТНЕЦ:

---

 

1  ковс  35  трешн.,  3  ков. — 1  цалк.,  6  ков. — 1  цалк.   80   тр.,   1   кизос — 3  цалк.  60  трешн.

 

---

Ответ.  редакторсь  Н.  С.  Шестов,

Литредакторть  инкса.  М.  И.  Кондратьев

---

Обллито  №  960.  Мордгиз  №  708.  Тираж  2410.  Об‘ем   3  печатн. листа.
Сдано в набор 10/XI Подписано  к  печати 26/XI. Заказ  №  3502.

---

г.  Саранск,  типография  „Красный Октябрь“