| Ив. Куликов
|
| Мокшэрзянь культурань научно- исследовательскай институт |
| Языковай научнай конференциять итогонзон колга |
|
(Пец. Ушотксоц 9-це номерса) |
Конференциясь планернай заседаниятнень эса орфографиянь максф проекттнень ванондомста кочксемста путозе: сявомс Рябовть и Петербургскаень проектснон основакс арьсекшневи стандартнай орфографияти. Но сяс, мес нят ялгатнень проектснон эса ульсь лама оцю афсатыкст сяс ашель кода синь целайста прьмамс, сяс конференциясь явовсь кафта секциява (мокшонь и эрзянь), коса и кочксесть-арьсекшнесть орфографиянь основат. Нят секциятнень кафта пяле мархта шинь роботаснон вельдя — офографиясь* арьсефоль-кочкафоль (разработаннаель) и тяда меле кемокстаф конференциянь пленумть мархта эряви азомс, што орфографиясь конференциять васеньце и инь оцю сатфксоц.
Омбоце сатфкссь ся, што конференциясь тийсь итог ся наследствати, институтти катф Евсеевонь, Рябовонь Черапкинонь, Мироновонь и лиятнень литературнай мокшонь и эрзянь кяльса работаснон, мокшонь и эрзянь печатть колга работать.
Колмоце сатфкссь ся, што конференциясь арась пяк оцю опытонь кочкама вастокс, тяса кочкафт сембе мокшонь и эрзянь кяльть ланкса работай работникнень практическай и научнай работамань опыцна. Тя опыць арай пяк оцю материалкс кяльть ланкса институтть инголь пяльдень работанцы. Штоба тя пяк оцю опытть аф аньцек ванфтомс, но тиемс сонь шарьхкодевикс сембе мокшонь и эрзянь работникненди, конференциясь мярьксь институтти нолдамс печаца конференциять сембе стенограмманзон (сембе заседаниятне сьормачнефт стенограммас).
Нилеце сатфкссь ся, што арьсефт языковай строительствань инголь пяльдень задачат, конатнень коряс институць кармай мольфтема кяльть ланкса эсь инголь пяльдень работанц. Арьсефт основной принцыпт кяльть ланкса инголь пяльдень работаманди (кепотьксонди сявомс сянь, што арьсеф международнай терминологиять мокшонь и эрзянь кяльти сувафнемаса тяфтама способ: валть юроц (основац) интернациональнай, но юронц пес оформлениясь путневи национальнай, эрзянь кяльса эсь лацост, мокшоннеса эсь лацост. (Кемоста путфт задачатне языковай строительстваса кафта фронтови тюремать колга, сембодонга пяк терманологическай работаса, максф тя тюремати конкретнай содержание.
Конференциясь путнесь эсь инголенза и кочкась лама мокшэрзянь кялень принципиальнай кизефкст. Кепотьксоньди сявомс сянь, што конференциясь — пуць не корхнематненди мокшонь и эрзянь кяльхнень марс шовардамаснон колга, сяс мес нят кяльхне лама сядонь киза ни тиендевсть башка фкя фкянь эзда и тяни шовордамс синь марс, тя значит пуроптомс искусственнай литературнай кяль, массатненди аф шарьхкодеви и сембонь тянь коряс тиема стама тев, конац арай вреднайкс социалистическай строительствати. Конференциясь лифць лозунг — „массатненди“, лятфтазе сембонди, што тяза уль кодамовок кабинетнай работа кяльть ланкса, няфтезе сянь, што эряви кемоняста, научнайста тонафнемс живой мокшэрзянь кяльть, колхозникнень кяльснон, ся кяльть, конац пуропневи од производственнай отношениятнень вельдя. Конференциясь тяфтажа азозе ванондомс массатнень йоткса кяльть тонафнемаса научнай работать сатфксонзон.
Ветеце сатфкссь ся, што институць кармась содамост мокшонь кяльть ланкса рабатайхнень, конатне срачнефт СССР-нь пункттнень эзда, проверендазе синь
16
