| поэт-лингвист | 97 |
викс“, аф ваномок кальдяв эряфть лангс, бодростсь аф кадондсы сонь.
Ульцянь стирьхненди-цёратненди сёрматф народнай моронзон эса Куратов смелста ваны инголи, надияй:
Эряфоньконь колга мора |
Средняй Азияв панемдонза меле Куратовть кадондсазь оптимистическяй мяльхне. Шовдашись, невежествась ульсть поэтть перьф, конац арьсесь эсь народонц культурнай касоманц колга, сонь сай пингонь валда эряфонц колга.
Бта „пейзажнай“ „Венч“ стихотворениясонза Куратов корхтай самай тя шовдашить и невежествать колга, конань каршес тюремс сонь — аф саты вийц:
Ляйге, вишке шудить каршес |
Но уить вийц венчть панемс аф сатни, мярьгат ведьатясь уски эсонза фталу, и сон обижафста, сельмеведеньбачк ивади:
Ой, ой, нинге тяка вастса |
Куратов, лингвистсь, цебярьста содальхце рузонь кяльтьке, но, аф ваномок тянь лангс, сон фкявок строчка ашезь сьормад лия кяльса, коминь кяльда башка. Сон седивакска кельгольхце эсь кяленц, поэзиять. Поэтсь содазе, што эряфонц пингста сонь стихонза аф улихть печатлафт, но, аф ваномок тянь лангс, мзярдонга ашезе кадонда сёрмадоманц.
Куратов тонафнезе эсь родной кяленц. Коминь кяльть сембодонга аф сатомшка исследовандакшнезь специалисттне, конат тонафнезь восточно-алтайскяй кяльхнень.
Куратовть рузкс сёрматф статьяц „Зырянскяй кяльсь“, конань печатлазе „Вологодскяй губернскяй ведомосттне“ газетась, лингвисттненди пяк интереснай тяниенге. Тя статьять эзда няеви, конашкава оцюволь поэтть лингвистическяй содамашиц. Куратов няфнесы коминь кяльть лия кяльхнень ёткса вастонц, сонь наречиянзон, этимологическяй и синтаксическяй форманзон, фонетиканц и логиканц колга.
„Чиста зырянскяй кяльть объемоц пяк ёлма, тянди туфталсь ащи зыряттнень историческяй судьбаснон эса и ся вастть эса, конань синь занцесазь. Христианствать примамда меле (XV
7Колхозонь эряф
