Page:Колхозонь эряф 1940-09 33стр.jpg

---

---

Генрих  Гейне

---

Лирическяй стихотвореният

 

* * *

Чудеснейшай май ковста шуфттне
Эсь сянгяря платьяснон щасть,
И васенда кельгомась эста
Од седисон псиста срхкась.

Чудеснейшай май ковста вирьса
Эсь мороснон нармоттне лийфтсть,
Мон стирезти потмозень панжень,
И кельгомась лангуня лиссь.

 

* * *

Панде, седи, ольксемс яла!
Эрьке кулхцонтка судьбать.
Мезе салась кяжи тялось,
Меки лийфтьсы тейть тундась.

Тон аф сембонь вдь юмафтыть,
Ватта, масторсь мазы вельф,
Мезе цебярь, мезе мялезт, —
Сембонь кельгить апак пельхть.

Йотафтозень  Андрей  Чекашкин