Казьтылӧм (Илля Вась)
Пукалам паччӧрын тӧлын,
Паччӧрын кирпичыс пым.
Гӧвкъялӧ енэжын тӧлысь,
Дзирдалӧ чарӧм выв лым.
Сёрнисор печкӧм шы кылӧ:
Варов чӧрс бергалӧ — жбыр.
Ывлаын лэчыд тӧв сьылӧ
Лым чирӧс йӧктӧдігтыр.
— Висьтав жӧ меным вай, пӧчинь,
Кыдзиджык коллин тэ нэм?.. —
Паназыр тӧлысьыс вӧчис
Чужӧмсӧ мисьтӧма мем.
Ыджыда лолыштіс пӧчӧ,
Чӧрс шыыс лӧньыштіс сутш...
Эзысьӧн тӧлысьыс кӧдзӧ:
Нюмъялӧ енэжса кутш.
— Томисянь дӧваӧн коли —
Челядьӧн керкаӧй тыр, —
Пашлякыс стен бердӧ шолис,
Керкаӧ тайкӧ оз пыр!
— Сир курыд пӧсь сора олӧм
Ме вывті муніс нэм чӧж... —
Стен бердӧ вой тӧлыс воліс,
Чишнитіс сылӧн кузь бӧж: —
Сьӧкыд удж вӧчи ме нэмсӧ,
Шоч вой эз позявлы сой, —
Тӧлысьыс кымӧрӧ дзебсис,
Гудыртчис сӧдз эзысь вой.
Уна на пӧчӧ мем мойдіс,
Синваыс визувтіс пым.
Омляліс ывлаын вой тӧв,
Йӧй морт моз чашйысис лым.
Ичӧт на сэки ме вӧлі,
Этша на вежӧртіс юр.
Важӧн нин лэччӧма тӧлысь.
Узьӧ йӧз... вӧтъясыс бур.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.
The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less. |