Кыдзи комиӧн лыддьыны?

by Нёбдінса Виттор

Кодсюрӧ шуӧны, сьӧкыд пӧ лыддьыны коми гижӧд. Велалан кӧ, зэв кокньыд, колӧ сӧмын тӧдны коми шыпасъяс (букваяс).

Куш коми шыпасыс — дас ӧтик:

1) Ԁ — шусьӧ кыдзи рочлӧн д (ԁыш — ленивый, ԁас — десять);

2) Ԃ — кыдзи дь (ԁаԃ — санки, ԃаԃ — дядя);

3) Җ — тайӧ дзик коми шыпас, рочлӧн абу, — шусьӧ дж (җоҗ — пол, уҗ — работа);

4) Ԅ — кыдзи зь (кыԅ — двадцать, пыԅ — мука);

5) Ԇ — коми шыпас, рочлӧн абу, шусьӧ дзь (ԇор — седой, ԇескыԁ — тесно);

6) Ј — кыдзи й (выј — масло, јај — мясо);

7) Ԉ — кыдзи ль (выԉ — новый, мыԉк — холм);

8) Ԋ — кыдзи нь (паԋ — ложка, ԋаԋ — хлеб);

9) Ԍ — кыдзи сь (ԍіԍ — свеча);

10) Ԏ — кыдзи ть (аԏԏӧ — спасибо, баԏ — отец);

11) Ӧ — коми шыпас, рочлӧн абу (гӧрԁ — красный, ԁӧра — холст, ӧшіԋ — окно).

Роч шыпасъяс: е, ю, я, э — комилӧн абу, сы пыдди гижсьӧ: је (јем — иголка), ју (јур — голова), ја (јај — мясо); е комиӧн шусьӧ кыдзи э (ем — есть, еща — мало). Ј гижсьӧ сэки, кор кылӧ небыд шы: јај — мясо, јем — иголка, јі — лёд, јоԍ — острый, јӧј — дурак, јыв — верхушка.

Энӧ вунӧдӧй тайӧ! Тӧдны кӧ кутан — зэв кокньыд лоӧ коми гижӧдтӧ лыддьыны. Ме тай зэв регыдӧн велалі гижны и лыддьыны-а. Велалам. Сӧмын на босьтчам коминас велӧдчыныыс да.