Поп да Василиса
Бара на поп йылысь талун ме гижа, —
Таысь ӧд, веритӧй, абу ме мыжа:
Мукӧдыс вывті жӧ омӧля олӧ —
Гижыштны на йылысь, ме думысь, колӧ.
Отйын олӧ Василиса,
Отса поплы вывті муса —
Сьӧлӧм ёпкӧ.
Меж моз, Василиса бӧрысь
Вӧтлысьӧ пыр отеч Бӧрис,
Дульва тёпкӧ.
Матуш оз во сьӧлӧм вылӧ,
Василиса бердын сылӧ —
Оз позь шуны!
Щукин грездӧ сыкӧд ветлӧ,
Частӧ сэтысь аскур шедлӧ
Пӧттӧдз юны.
Дерт, кор аскур воас юрас,
Мусукыскӧд быд ног дурас —
Яндзим бырӧ:
Окалӧ да кутлӧ кинас,
Мырдӧн сюйсьӧ нёньяс дінас,
Быдла пырӧ...
Паска дырйи Щукин грездын
Бӧрис ветлӧ вӧлі крестӧн
Нянь «славитны».
Сэтчӧ воис Кырув Семӧ,
Поплы шуӧ: «Колӧ тэнӧ
Ёна видны:
Василисакӧд эн ов тэ,
Грекӧ вӧйтан ассьыд ловтӧ —
Йӧз дивитас!»
Поп сэк лёкысь кокнас чужъяс,
Симеонӧс сьылі вужъяс
«Бласлӧвитас».
Семӧ прудйӧ сэки тутас,
Ладнӧ кузнеча сэн кутас —
Оз вӧй ваӧ...
Татшӧм попыд кулӧм бӧрын,
Дерт нин, лоас святӧй шӧрын,
Воас «райӧ».
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |