Jump to content

Пӧим

From Wikisource
Пӧим (1924)
by Нёбдінса Виттор
336034Пӧим1924Нёбдінса Виттор

Сыктывкарӧ таво тӧлын
Уна доддьӧн, уна вӧлӧн
Воис пес.
Кӧдзыд дырйи керка шонтны
Пачьяс лои жара ломтны —
Сотім пес.
Пескысь артмис уна пӧим,
Пӧим пытшкӧ дзикӧдз вӧйим,
Быдлад тыр!
Ладнӧ сэсся приказ уси:
Пӧим лэдзны моски кузя
Пырысь-пыр!..
Йӧзлӧн сэки сьӧлӧм ловзис, —
Эз тай мӧдысь тшӧктӧм ковзьы —
Кыптіс тшын!
Кар пасьтала пӧим пуркйӧ,
Вольсалӧны зэв кыз чуркйӧн —
Аршын джын!..
Кӧмкот бӧрся пӧим вӧтчӧ,
Кытчӧ мунан — кок туй тӧдчӧ,
Он нин вош!
Мукӧд мортыс кежӧ бокӧ:
«Пӧимыс пӧ сибдӧ кокӧ,
Ёш-за-ёш!..»
Пӧим вевта моски кузя
Небыд мунны, он друг усь ни,
Оз пот юр!
Тулыс воас — уна, уна
Моски вылын лоӧ кунва
Вывті бур!

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%9F%D3%A7%D0%B8%D0%BC