Святое Евангелие (эрзянь)/В/Лукань/20

[ 206 ]

Глава 20.

¹Ве сеть читьнестэ, кода Сон ломатьнень тонавтсь церькувасо да парт кулят ёвтнесь, састь архіерейтьне да книжникне прявт атятьне маро ²да мерьсть Тензэ: ёвтак тенек, кодамо покш чисэ Тон тень теят? или ки Тенть максызе те покш чинть? ³Сон мерьсь каршост: Мон-гак кевстян кедьстэҥк ве вал, ёвтадо: ⁴Іоаннань лемдимась менельстэ ульнесь, или ломанень пельде? ⁵Сынь арсесть эсь пачкаст: мердянокдеряй менельстэ, Сон мери: мейс ино эзиде кемть тензэ? ⁶Мерьдянокдеряй: ломанень пельде, — весе ломатьне кевсэ чавсамизь, ведь сынь кемить, што Іоанн пророк. ⁷Сынь мерьсть: а содатанок косто. ⁸Іисус мерьсь тенст: Мон-гак а ёвтан теҥк, кодамо покш чисэ тень теян.

⁹Кармась народстень те притчанть ёвтлеме: ве ломань озавтлесь виноградник да максызе сонзэ виноград мельга якицянень, а соньсь тусь кувать шкас. ¹⁰Кода сась шкась, сон кучизе важонзо ваныцятненень виноградонь кис; а ваныцятьне сонзэ чавизь да кучизь истяк. ¹¹Азорось кучизе омбоце важонзо, сынь сень-гак, сёвнозь да чавозь, кучизь истяк. ¹²Кучизе сон колмоцень, сынь сень-гак, порксазь, панизь. ¹³Сестэ мерьсь виноградонь азорось: мезьть тень теймекс? кучса эсь вечкима цёрам, сонзэ неезь, паряк виздилгадыть. ¹⁴А виноградонь ваныцятне, сонзэ неезь эсь ютковаст арсезь, [ 207 ]кортасть: те тетянзо таркас кадовицясь, адядо машцынек сонзэ, сестэ тензэ кадовиця ули-парось минек ули. ¹⁵Да сонзэ виноградникстэнть ушов ливтезь, маштызь. Мезе теи тенст виноградникень азорось? ¹⁶Сон сы да маштлесынзе сеть виноградонь ваныцятнэнь, а виноградниксть макссазо ліянень. Тень марицятьне мерьсть: истя илязо ульть. ¹⁷А Сон, лаҥгозост вачтазь, мерьсь: мезе те сёрмадозесь: кевсь, конань каизь теицятьне, уголонь прякс теевсь? ¹⁸Эрьва ки, кона пры се кевсть лаҥгс, порксави, а ки лаҥгс сонсь пры, сень лепштясазо.

¹⁹Се шкастонть архіерейтьне да книжникне вешнесть Сонзэ кундамс да пельсть народтонть: сынь чаркодьсть, што те притчанть сынст ланга ёвтызе. ²⁰Сынь, мельганзо вандстозь, кучть Тензэ ёжов ломать, конатьне пряст парокс теезь, кода-як кундаволезь бу Сонзэ валсо, да максоволезь прявтостень да начальникстень. ²¹Сетне кевстизь Сонзэ: Тонавтыця! минь содатанок, Тон видьстэ кортат да тонавтат, ломань лаҥгс а ванат, а видьстэ Пазонь кистень тонавтат. ²²Эряви-ли тенек Кесарьнень каявкс пандомс или а эряви? ²³Іисус, сынст маньчимадост чаркодезь, мерьсь тенст: мейсь тынь Монь эснэ снартлитядо? ²⁴Невтиҥк Тень динарійсьть; кинь лаҥгсонзо шачось да сёрмадовксось? Сынь мерьсть: Кесарень. ²⁵Сон мерьсь тенст: максодо Кесареньзенть Кесарьнень, а Пазоньзенть Пазнэнь. ²⁶Истя эзь кундавт тенст ломань икельде валсо; да, ответэнзэ лаҥгс дивазь, чатменьсть.

²⁷Састь конат-конат саддукейтьнень эйстэ, конат кулозьтьнень вельмимас а кемильть, да кевстизь [ 208 ]Сонзэ: ²⁸Тонавтыця! Моисей сёрмадсь тенек: кинь кулыньдеряй урьвакстозь братозо да кулы эйкакшонь апак кадт, нинзэ саемс эряви братонстэнь, штобу тензэ плема нолдамс. ²⁹Ульнесть сисем братт; васенцесь, нинь саезь, эйкакштомо кулось. ³⁰Нинзэ саизе омбоцесь да се-як эйкакштомо кулось. Нинзэ саизе омбоцесь да се-як эйкакштомо кулось. ³¹Саизе сонзэ колмоцесь, истяжо весе сисемнеск, да кулость эйкакшонь апак кад. ³²Весемедест мейле кулось нись-как. ³³Кулозтьнень вельмемеде мейле конатанень сынст эстэдест сон никс ули? Ведь сонзэ сисемнест никс сайнизь. ³⁴Іисус мерьсь карчост: те пиҥгень ломатьне урьвакслить да мирденень тукшныть, ³⁵а конатьне совавить тона пиҥгестень да куломодо мейле вельмевить, сетьне а урьвакслить да мирденень-гак а лиснить, ³⁶да а куловить-как, ведь сынь, куломодо мейле вельмезь, Ангелтнэ маро вейкеть улить, Пазонь цёрат улить. ³⁷А кулозтьнень вельмимадост Моисей-гак купина вакснэ кортась, кода сон Пазостень мерьсь: Авраамонь Паз, Исааконь Паз, Іаковонь Паз! ³⁸Пазось ведь аволь кулозь ломатьнень Паз, а эрицятьнень: ведь Сонзэ икеле весе живойть. ³⁹Тень карчо конат-конат книжниктьнень эйстэ мерьсть: Тонавтыця! Тон парьсте мерить; ⁴⁰да теде мейле сынь эсть смеяк уж мезень кувалт-как Сонзэ кевстемензэ. А Сон мерьсь тенст: ⁴¹Кода кортыть, што Христозось Давидэнь Цёра, ⁴²а Сонсь Давид псаломонь книгасонзо мери: мерьсь Пазось Пазостень: озак Монь вить пелень се шкас, ⁴³знярдо Мон душманот путсынь пильгеть чалгамо таркакс. ⁴⁴Ведь Давид Сонензэ Паз мери, кода ино Сон цёра тензэ?

[ 209 ] ⁴⁵Весе ломатьнень кулсономо шкане Сон мерьсь эсь тонавтницянстэнь: ⁴⁶ванцтодо пряҥк книжникнень эйстэ, конат вечксызь кувака одижасо якамонть, вечксызь народонь пурнавмо таркасо шумбракшниманть, синагогасо икеле озадо аштиманть, симме-ярцамо таркасо весемеде икеле таркас озамонть, ⁴⁷конат дова авань кудотнесэ сэвнить да пряст невтимань кис куватьс ознокшныть. Сынь пек чумондозь улить.