Том уджалысь йӧз
Вай тувччӧй водзӧ, ёртъяс,
Гӧрд югыд кыалань:
Пӧсь сьӧлӧма том мортъяс,
Туй восьтӧ югыдлань.
Мед сьӧлӧмъясныд вӧлі кӧрт,
Мед плагным ӧзйӧ би кодь гӧрд,
Том тільсьыс-пессьысь войтырлӧн,
Сьӧд уджӧн олысьлӧн.
Ми асьным ставсӧ тӧдлім,
Ми тӧдлім сьӧкыд удж:
Сэк кынӧм муртса пӧтліс,
Эз вӧвлы шойччӧм сутш.
Эг тӧдлӧй гажа челядьдыр,
Няйт пытшкын луасим ми пыр,
Том тільсьысь-пессьысь войтыръяс,
Сьӧд уджӧн олысьяс.
Кер пӧрӧдім, мыр бертім...
Пӧсь киссис кӧшысь моз.
Ас пӧсьӧн сэки вердім
Ад горша кырныш поз.
Но ёнмис ки-кок, эз ло кын,
И сьӧкыд уджла соді вын
Том тільсьысь-пессьысь войтырлӧн,
Сьӧд уджӧн олысьлӧн.
Ми гӧрд плаг лэптам вылӧ,
Мед ломдзӧ би кодь дон...
Ті ӧтувтчан шы кылӧй,
Том войтыр — ныв и зон.
Мед удж медыджыд лоас век,
Став йӧзыс ӧтлаасяс мед —
Пет тышкӧ, тільсьысь-пессьысь йӧз,
Сьӧд уджӧн олысьяс.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.
The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less. |