Jump to content

Шухăшăма

From Wikisource
Шухăшăма (1917)
by Турхан Энтри
337699Шухăшăма1917Турхан Энтри

Эх, шухăшăм, шухăшăм,
Мĕншĕн пуçа çавăран?
Мĕншĕн иртнĕ кунсене
Асăнтарса тĕп тăван?
Ах, шухăшăм, шухăшăм,
Авал йĕни çитмер-ши?
Хальхи çĕнĕ кунсенче
Татах йĕртес килет-ши?
Мĕншĕн санăн хут çине
Тухса ÿкес килет-ши,
Лăпкă чунлă çынсене
Макăрттарас килет-ши?
Кай-ха, шухăшăм, манран
Эп çуралнă çĕр-шыва.
Унта пурччĕ, шухăшăм,
Пит авалхи пĕр çăва.
Çав çăвара ĕмĕртен
Асаттесем выртаççĕ,
Пурăнăçĕн нушинчен
Хускалмасăр канаççĕ.
Мĕн курман-ши ватăсем
Вăрăм ĕмĕр иртиччен?
Мĕн чăтман-ши мĕскĕнсем
Çăва çине кĕриччен?
Мĕнле йывăр ĕçпеле
Асапланса вилнĕ-ши?
Мĕнле халăх мăшкăлне
Чăтса курса пынă-ши?

1917

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1972 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2043 году.

The author died in 1972, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 50 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D1%85%C4%83%D1%88%C4%83%D0%BC%D0%B0