Ылын-ылын, Волга дорын
Ылын-ылын, Волга дорын,
Йӧзӧс суис ыджыд шог;
Гӧгӧр синва киссьӧ шорӧн,
Воис сьӧкыд оланног.
Сэні кӧдза косьмис ставыс,
Жарла сотчис сэні нянь.
Уна йӧз сэсь кулі таво,
Тшыгла кулі, шондібан!
Смерть сэн ветлӧ, йӧзӧс шырӧ,
Кылӧ бӧрдӧм лун и вой;
Джуджыд кӧдзыд Волга йирӧ
Уна ланьтіс челядь шой.
Уна коньӧр ыджыд шогӧн
Колис ас му, чужан му,
Бӧрдігтырйи, синва сорӧн,
Муніс кытчӧ син оз ну...
Йӧзыс тшыгла вижов-кельыд,
Ставыс ветлӧ вуджӧр моз.
Ымзӧ гырысь, горзӧ челядь:
— «Кодкӧ смертьысь мездас оз?»
Уджалысь йӧз бӧрдӧм кыліс,
Сувтіс налы отсӧг дор.
Коми йӧзлы тшыглун йылысь
Колӧ тӧдны медвойдӧр.
Паськыд Волга дорысь воліс
Пыр на Коми муӧ нянь;
Водзӧс мынтан пӧра воис,
Отсавтӧгыд абу шань.
Уна бур йӧз Коми муын
Тӧдӧ водзӧс мынтан мог.
Ас юр вывті куим воӧн
Ёна мунліс курыд шог.
Ылӧ-ылӧ Волга бердӧ
Ыстас гӧснеч коми йӧз;
Тшыгла-шогла дыр нин бӧрдӧ
Волга дорын коньӧр йӧз.
Ыджыд «аттьӧ» челядь шуас,
Уна мамлӧн бырӧ шог. —
Мед жӧ отсӧг помтӧг мунас!
Мед оз вунлы ыджыд мог!
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |