Jump to content

Юалӧй поплысь!

From Wikisource
Юалӧй поплысь! (1924)
by Нёбдінса Виттор
337456Юалӧй поплысь!1924Нёбдінса Виттор

Попъяс быд «святӧйлы» пӧшти сетӧмаӧсь кутшӧмкӧ вын (благодать): ӧти вермӧ видзны ваӧ вӧйӧмысь, мӧд — друг кулӧмысь, коймӧд — син висьӧмысь, сідз водзӧ. Попъяс пемыд йӧзтӧ пыр ылӧдлӧны, тшӧктӧны молебенъяс сьылӧдны быдсяма «приччаысь» видзны. Весиг вичкоясын эмӧсь нимпасъяс (списокъяс), кутшӧм святӧй мыйӧн вына.

Со кымынӧскӧ ми тані гижыштам:


Пинь кыскалысь Ӧнтип.


Пинь висьӧмысь бурдӧдны вермӧ Ӧнтип мученик (паметьыс апрель 11-ӧд лунӧ).

Юалӧй поплысь: тэнад кӧ, батюшко, пиньыд висьмас, лун и вой кӧ кутан ойгыны — Ӧнтип мучениклы кутан кевмыны али мунан пельшӧр ордӧ да кыскӧдан пиньтӧ?


Писти бурдӧдысь Конӧ.


Писти висьӧмысь челядьӧс видзӧ Конон мученик (март 6-ӧд лунӧ).

Юалӧй поплысь: тэнад кӧ, батюшко, пиыд пистиӧн висьмас — Конон мучениклы кутан юрбитны али больничаӧ питӧ нуан?


Пӧжар кусӧдысь богородича.


Пӧжарысь да чардбиысь видзӧ неопалимӧй купина богородича (сентябр 4-ӧд лунӧ).

Юалӧй поплысь: тэнад кӧ, батюшко, керкаыд ӧзъяс да кутас няръявны-сотчыны, либӧ кӧлӧкӧльничаыд кутас сотчыны — неопалимӧй купиналы кутан кевмыны али котӧртан да йӧзӧс чукӧстан, мед пӧжарнӧй струментӧн кусӧдасны?


Сыщик Педӧр.


Вошӧм кӧлуй вермас индыны Тирӧн Педӧр мученик (февраль 17-ӧд лунӧ).

Юалӧй поплысь: тэнсьыд кӧ, батюшко, джын овмӧстӧ петкӧдасны — Тирӧн Педӧрлы кутан юрбитны али нӧ милициялы либӧ угрозысклы явитан?


Скӧт видзысь Ласей.


Скӧт усьӧмысь видзӧ святӧй Ласей (февраль 11-ӧд лунӧ).

Юалӧй поплысь: тэнад кӧ, батюшко, медбур лысьтан мӧскыд висьмас — сэки нӧ святӧй Ласейлы кутан кевмыны али мӧстӧ ветеринарнӧй пельшӧр дінӧ нулан?


Кила лечитысь Ӧртем.


Грыжаысь (килаысь) вермӧ бурдӧдны Ӧртем великомученик (октябр 20-ӧд лунӧ).

Юалӧй поплысь: тэныд кӧ, батюшко, ӧшӧдчас зэв ыджыд кила, муртса верман новлӧдлыныд — сэки нӧ тэ Ӧртем мучениклы кутан юрбитны али доктор ордӧ шыасян?


Бабка-богородича.


Сьӧкыда кага вайӧмысь видзны вермӧ Федӧровская богородича (август 16-ӧд лунӧ).

Юалӧй поплысь: матушкаыд кӧ тэнад, батюшко, сьӧкыда кутас челядясьны — сэки нӧ тэ Федӧровская богородичалы пондан кевмыны али ӧдйӧджык акушеркаӧс коран?


Тырмас нин сэсся, помыс ӧд оз жӧ волы-а.

Збыльысь (непременнӧ) юалӧй попъясныдлысь — мый найӧ шуасны воча.

Сӧмын позьӧ татчӧ ӧтитор шуны: «святӧйяс» нимӧн попъяс тыртӧны ассьыныс зепнысӧ, ылӧдлӧны пемыд йӧзӧс, асьныс оз веритны нинӧмӧ:


Вичкоын — кружка,

Сьӧм сэтчӧ — шнёп!

Тшӧгӧдӧ рушку

Сы вылӧ поп.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%AE%D0%B0%D0%BB%D3%A7%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C!