Югыдлань
Синтӧм гутъяс моз ми олам,
Огӧ тӧдӧй югыд туй:
Синъяс восьтны пыр ми полам,
Пыр ми сідзи видзам жуй.
Дась бур вылӧ ставным горшӧсь,
Дась бур вылӧ быдӧн рад;
Быдтор быттьӧ воас гортӧдз,
Быдтор лоӧ коркӧ кад.
Абу сідзи, муса вокъяс,
Енсянь нинӧмтор оз усь.
Оз кӧ вӧрны аслад кокъяс,
Йӧзлӧн кокыд оз нин судз.
Мый ми тӧдам, мый ми кужам?
Кыдзи олам коми йӧз?
Мукӧдлаын олӧм кутшӧм?
Кӧні олӧ кутшӧм йӧз?
Кӧн мый вӧчсьӧ му шар пасьта,
Кӧні бурджык оланног?
Кутшӧм сямӧн, кутшӧм власьтӧн
Овны долыд либӧ шог?
Пемыд олӧм колӧ вежны,
Колӧ восьтны син да юр;
Сэк ог кутӧ бокӧ кежны,
Аддзам асьным, мый медбур.
Сідзи, вокъяс, зіля колӧ
Пӧдтыны лёк оланног.
Велӧдчӧмысь энӧ полӧ:
Уна тӧдӧм — абу шог.
Сэки олӧм лоӧ долыд,
Сэки некод нин оз йӧрт.
Мед жӧ мывкыд лоӧ чорыд,
Кутшӧм чорыд уклад, кӧрт!
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |