Якстере теште/1924/38

←№ 37, 9 декабря

Якстере теште  (1924)  редактор Глухов, Пётр Семёнович № 38, 13 декабря

№ 39, 24 декабря→

Якстере теште. Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 38, 13 декабря 1924 г.

[ 1 ]

„Весе  масторонь  пролетарийть,  пурнаводо  вейс!“

---

Вейке   номеронть   питнезэ   4   к.

 

Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.)

★ ★ ★

Лиси Московсо

нилеце ие.

Редакциянь конторась:

Никольская, 10,

комн. 31.

Телефон 1-36-72.

★ ★ ★

★ ★ ★
Газетанть питнезэ
Вейке месецс	15	коп.   зол.
Кавто  мес.	30	„
Колмо  мес.	45	„
Кото  мес.	85	„
★ ★ ★

 

№ 38.	13 декабря 1924 г.	№ 38.

 

1-це ёнкс (страница)

• Вейкеяк ломань иляссо кадовт апак тонавт.
• Мекс Советской властесь бажи народонть тонафтома. Ф. Шабалов.

---

Аньцяк тонафнезь бороцясынекь карчонок молицятнень.

---

• Кода аравтомс модань тевень учреждениятнень эзга тевень ветицят сюро-видиця ютксто.
  Сокасто саезь аравтомс модань тевень ветямо.
  С коммунистическим приветом А. Смирнов. 14 ноябрянь чистэ 1924 иестэ. Москва.

 

---

• Од кулят.
  • Красин ялгась франциясо.
  • Германиясо.

2-це ёнкс (страница)

• Советэнь масторга.
  • Сюронь ачачома губернятнева пособлить.
  • Фабриксэ и заводсо анокстыть сюро видицянень товар.

Тонафтнеме кармасть — икелев сыргасть.

• „Умок бу истя эряволь“. (Вишка-Толкай веле, Полудневск. вол., Бугурусл. у., Ульяновск. г.). М. Л.
• Минь кинть нефтинек ки карме молеме минек мельга.
  Покш Сурметень Эрзя Куликень цера. Гор. Ташкент.
• Кода од ломатьне бажить тонафтнимас. (Аловань веле) Радаев.
• Валдумтума. (Ташто Дема веле Сарат. г,). Каткин.

Комсомол.

• Тефтнень аламонь-аламонь яла нолдыть.
  (Покш Толкай, Полудн. волость Бугурусл. у., Самарск. губ.). В. А. П.
• Паро роботыця. (Ульяновской губерниясо, Алатырской уездцэ) В. Е.

Тонавтнимань тевть.

• Рузонь учительть эрзя велева. (Кочкур веле Саранск. у., Пензенск. г.). Сокицянь кружок.
• Эрзянь студентнэнь эрямо чист.
  (Вишка Толкай велесэ, Полдуневской волостьсэ, Бугурусланской уездасо) Е. И.
• Педтехникумонь экскурсиятнень кувалма. (Петровскоень педтехникумсо) Ф. Шабалов.
• Паро тевть арсить тееме. (Самарцо) В. А. П.

3-це ёнкс (страница)

• Тевенек пек берянстэ молить. (Бугурусл. у., Самар губ.). В. Платонов.

 

---

• Эрзянь кельсэ кинигань сермадумань кувалт конкурс.
  • Конкурсонь условиятне истят

Эрзянь мокшонь тевть.

• Эряви эли а эряви эсист эрзянь роботникть. Сокицянь кружок.
• Атаркасонзо. (Секретарка веле Бугурусланск. у., Амазый.
• Тевесь эряви витемс. (Петровской ош маласо) Ф. Шабалов.

Самогон меши тевенть тееме.

• Свал авардсть, а Михаловонь чинть букакс парасть.
  (Нуштай веле, Пригород. вол., Бугурусл. у, Самарск. губ.). В. А. П.
• Тумолов велень тевть. (Тумолов веле, Рачейской вол., Сызр. у., Ульяновской губ.). Содыця.
• Председателень тевть. (Мурза велесэ Ташто Захар велень волость Петр. у., Сарат. г.). Ютыця.

3-4-це ёнкст (страницат)

Стуфтумальть уш орожиятне ды колдунтне.

• Орожия. (Вирь ало Тавла Саранск. у., Пензань губерния). Велькор.

4-це ёнкс (страница)

• Бороцядо колдутнэ марто. (Ташто Дема велесэ) Каткин

Велень сёрмат.

• Кармасть аватнеяк пряст кепсеме.
  (Полудневской вол., Бугурусл. у., Самарской губ.). Цера ломань.
• Кода молить велень тевтне. (Покш—Сурмен. веле Самарск. губ. Бугурусл. уезд). Куликень цера.
• Эрзянь пеидьма. (Дубинка веле Алатырской уездонь, Ульяновской губ.). Сеель.
• Ванынк пожарной сараинк. Тошто Дема веле. С. Кадрин.
• Велень сюпав эрзя. (Вишка Толкай, Бугурус. у., Самар. г.). Кай.
• „Ну и сон прянзо пек кшны“. (Секретарка, Брусланской у. Самарской губ.). Эрзя.
• „Хотели эсь койсост, да пулост неизь сынст“.
  (С. Пронкино, Пригород. вол., Бугур. у. Самар губ). Сэтьме.

Центральной Издательства

• В Главную Контору Центрального Издательства Народов С.С.С.Р. (подписка „Якстере Теште“)
• Центральной Издательствасо улить истят кинигат эрзянь кельсэ
  • Мокшонь кельсэ

 

[ 4 ]

---

    Издатель:  Центр.  Издат.  Народов  СССР.    
Ответственный  редактор:    П.  Глухов.

---

[ 4 ]

---

Главлит № 21.693. Москва.

1-я типография Центр. Изд-ва Народов Союза ССР. Никольская, 10.

Тираж 1000