دیوانی ئەحمەدی خانی/ف
1
[edit]| ئەز چوومە باغێ سۆرگولان، وەقتێ سەحەرگاهێ ب خەف | من دی سەدایا بولبولان داگرتبوون هەر چار تەرەف |
| سەوتا هەزار و قومریان، دەنگێ رەباب و موغنیان | تەشبیهی بەزما بەنگیان، هەڤدەنگی هەڤ بوون چەنگ و دەف |
| مانەندی مەست و سەرخوەشان، ئەز چوومە بەزما مەهوەشان | ئەبروو کەمان و چاڤ ڕەشان، جەرگ و دلێ من کر هەدەف |
| پەیگان د جەرگی دل پەڕی، سنگ بوویە سندووقا بەری | سەددەق ژ حوسنا تە پەری، هێژا ل من کر کەرب و گەف |
| هێژا ل من بوو کەرب و کین، زاهر غەزەب باتن کەنین | لێ غەمزەیەک دا من نهین، عەقلێ مە دیسان بر تەلەف |
| دیسان حەبیبا چاڤ بەلەک، ئحسان د گەل مە بوون گەلەک | لەورا د گەل زولفێن هەلەک، ئالۆز مە دیتین قشت و لەف |
| شتری و قشت و زولف و خال، هەمیان ل سەر روخسارێ ئال | ڤێکرا هەبوون جەنگ و جدال، لێک ئالیا بوون سەف ب سەف |
| سەف سەف مە دی وێ کریە جەنگ، هندەک حەبەش هندەک فەرەنگ | ڤێکڕا براندن وەک خەدەنگ، ڤێکرا هەبوون وان لاف و لەف |
| ڤێکرا هەبوون دەعوا و شەر، دەربوون ل من تیپا تەتەر | ژێک ڕاکرن قەلب و جەگەر، رهتن ژ دل خوونا ب کەف |
| رهتن ژ دل خوونا دلان، شەهمار و زولفێ سەرملان | بێ رەحم و مەست و قاتلان، مەی خوار ژ فنجانا سەدەف |
| وان مەیخوران ئەبتەر کرین، بێ قووەت و ڕەنگ زەر کرین | وەللاهـ ژ دل کەرکەر کرین، خانی بەسە ئاهـ و ئەسەف |
2
[edit]| ئەی دل ئەگەر ب نەقدێ جان، جنسێ گران بهایێ زولف | دێ بکڕی بزان مەجان، جەوهەرێ جانفدایێ زولف |
| غونچەئێ تەنگ حەوسلە، دل ژ ڕکان بگرتبی | سوبحەگەهان کو سەر دکەت، لەخلەخەئێ هەوایێ زولف |
| مەشقێ دکەت ت مەکتەبان، ڕویێ نگار و حوسنێ خەت | بەندە هەزار و تفلێ دل، هاتنە بەر مەلایێ زولف |
| عاشقێ بێ جەگەر مەگەر، سەبرێ ژ جان و دل دکەت | مانعێ گەنج مەقسەدە، هەیبەتێ ئەژدەهایێ زولف |
| هەر سەرێ موو ب سازەکی، جلوە دکەت ب نازەکی | عاشقێ عشقبازەکی، بەندە دکەت ب لایێ زولف |
| رۆم و فەرەنگ و هندییان، خال و نشان و خەمرییان | خەنجەر و شیر و مسرییان، جەنگە ل بەر لوایێ زولف |
| تاج و تۆمار و بن پەڕان، لەعل و گوهار و گەوهەران | سەرخوەش و دین و ئەبتەران، زەوقە د گەل سەمایێ زولف |
| لاو و رەوال و ڕیسپییان، میر و وەزیر و جندییان | سەرخوەش و مەست و بەنگییان، دەردە ژ ماجەرایێ زولف |
| شەیخ و مورید و سالکان، شاهـ و فەقیر و مالکان | چوست و چەلەنگ و چاپوکان دل کەتە بەندە پایێ زولف |
| ئەفعی و مار و ئەژدەرا، مسک و زوباد و عەنبەرا | نەفخەئێ رووحپەروەرا، رائحەئێ هەوایێ زولف |
| بێ مەی و بێ دەوایەکی، بێ دەف و چەنگ و نایەکی | دین دکەتن مەلایەکی، جەزبەئێ دلروبایێ زولف |
| میر و مەلا و ماهران، چەندی بەلیغ و شاعران | خانی و هندی حازران، دەردە ژ دەستێ تایێ زولف |
3
[edit]| ئەی دلێ قەلب ناهەژی یەک سەرێ موو ژ تایێ زولف | گەر نە هەژی تو پێلەکێ شوبهەتی من ل بایێ زولف |
| خوون و دل و جەگەر دخوون نافە فرۆش هەر سەحەر | بادێ سەبا کو تێک بدەت سونبولێ مشکسایێ زولف |
| غونجەئێ تەنگ حەوسەلە دل ژ رکان بکر دبت | سوبحەگەهان سەهـ دکەت لەخلەخەئێ هەوایێ زولف |
| مەشقێ دکەن د مەکتەبان ڕوویێ نگارێ حوسنێ خەت | هندە هەزارێ تفلێ دل هاتنە بەر مەلایێ زولف |
| عاشقێ بێ جەگەر مەگەر سەبرێ ژ جان و دل دکەت | مانعێ گەنج مەقسەدە هەیبەتێ ئەژدەهایێ زولف |
| تالبێ نوورێ غەیبم ئەز مامە د قەید و زولمەتە | هیڤی خودا و هممەتە حازرێ ئەولیایێ زولف |
| بەحرێ جەمالێ یار ئەگەر کەشتیێ تێ سەبرێ بکت | دەستێ من و تەعەللوقا دامەنێ با خودایێ زولف |
| تالع و بەخت گەر مە دی دەولەتێ سەرمەدی مە دی | دل کو خوە دایە بەر سها چەنک و پەڕێ هەوایێ زولف |
| خانییێ ژار و بێ نەوا لێ دجڤن وها ستەم | لەو دڕەڤی ژ دەرگەها شێر و شەها نەوایێ زولف |