شیرین و خوسرەو/45
Appearance
ئەختەرشناسان دانای دڵپەزیر | ئەسحاب نجووم ئەرستوو نەزیر |
چون قەرس قەمەر، چون دانای یاقووت | خێزا و شی نە بورج فەڕئەنگێز حووت |
جە نوورش زوهرە و ستارەی بەرجیس | بەخشا شەوق جە فەرق - - - - - |
عەتارید جە خەت جەوازی بێ دریخ | جە ئەووەڵ کەردش تەماشای میڕڕیخ |
ئاخر چون مانگ نیشت نە بورج ماهی | پەروێز نیشت نە تەخت فەڕبەخش شاهی |
هەر تەرەف شاهان دەور زەمانە | ژەندن بە نامش کووس شاهانە |
جە شەرق تا بە غەرب، جە مەهـ تا ماهی | قەبووڵش کەردن بە پادشاهی |
چوم مەملەکەت گرت نیزام بە نامش | وێنەی ئەسکەندەر سەنگی بی سامش |
تەخت تەعمیر کەرد نە ڕووی عەرسەی خاک | بەرزەتەر جە پایەی پەروین ئەفلاک |
چەنی دانەی لاڵ لوولووی جیهان تاب | مدرەوشا خاستەر جە قورس ئافتاب |
جە نەخش نگین سەعادەتمەندش | جە عەدڵ و جە داد دانا پەسەندش |
کاففەی خەڵق شاناز فاریغی ژەندەن | خوتبەی خوسرەوی بە نامش وەندن |
وەختێ فەڕڕوخ بی بە ئەو تەخت و تاج | باز غەمزەی شیرین ئاماش بە تاراج |
گەرمیی سەفرای عەشق ئەو ماوە قەسب پۆش | مەغز تاقەتش هەم ئاوەرد بە جۆش |
بە غەیر جە شیرین ڕشتەی ئیلاهی | بێزار بی جە تاج جە تەخت شاهی |
جە شەرم مەریەم شای پەری پەیکەر | عەفیفەی دەوران، کناچەی قەیسەر |
مەگڕیا چون شەم هەر سوب تا ئێوار | دەرد وێش بە کەس نمەکەرد ئیزهار |
ئەر دەس نای زەڕڕین خوسرەوی مژەند | شمشێر نە ڕووی هەور بە مەردی مشەند |
جە دووری شیرین دەردش بیکاری | بێزاری مواست جە شەهریاری |
جە زایقەش جام بادەی بۆ سونبوڵ | بەتەر بی جە ژار کوشندەی قاتڵ |
نەغمەی ساز و چەنگ چەنگی خوش ئاهەنگ | چمان نە ڕیشەی جەرگش موست چەنگ |
گا گا چون نەغمەی ناقووس مناڵا | گا گا چون خەستەی زامدار ملاڵا |
گا موات بە دڵ پەرێ گومڕاهی | عاشقی خاسەن یا پادشاهی |
عاشقی و شاهی هەی دڵەی پڕ خەم | پەی کەس نە دەوران نمەدران وە هەم |
بەڵێ پەی شیرین شاهیم بێ زەوقەن | جە لام تاج و تەخت جون پارچەی تەوقەن |
ئەر بدان بە من بە دانای داوەر | هەر تای جە زوڵف شیرین دڵبەر |
موویەروون جە تەخت پادشاهیی وێم | با بکەران مەنع، خراب واچان پێم |
بە وەسف شیرین شای کەمەر لاڵان | مشی بە فامدا، مکەرد خەیاڵان |
موات کۆن شیرین باڵا تووڵ نەی | هەر شەو جە لەبان پێم بنۆشۆ مەی |
نمەز کۆن ئەو بەزم بیسات ڕەنگین | کۆن ئەو خاڵ خاسان جام جەم جەمین |
شەوان چەنیشان شەربەت موەردم | تا سوب چەنیشان بازی مکەردم |
کۆن ئەو سواری و ئەو سەفا و ئەو سەیر | ئەو شکار گۆر، ئاهووی وەحش و تەیر |
ئەو چەوگان بازیی ڕەندان زوڵف شۆڕ | ئەو شیخەی شاهێن، ئەو نەچیر پۆڕ |
وەی من هامڕازیی ئەو سۆسەن خاڵان | یا لێم بی بە خاو ویەردەی ساڵان |
ئیسە ئەر سەد تاج شەهریاریمەن | من هەر پەی شیرین شین و زاریمەن |
جەی گشت نازاران زوڵف بۆ عەبیرین | کەس دیار نیەن بە وێنەی شیرین |
شەڵڵا کەس چون من مەینەتبار نەبۆ | بێ یار و بێ دۆس بێ دڵدار نەبۆ |
شەهەنشا بەی تەور خەیاڵان مکەرد | پەیوەست مکێشا هەناسان سەرد |
ئاخر وات بە وێش وەسکەر خەیاڵان | وەس بە پووچ شادیی وێت دەر بە تاڵان |
هەرکەس نەی دنیا دەور بە کامشەن | چون جەمشید جەم مەی نە جامشەن |
هەرتا کە زیندەن یار چەنیش یارەن | پەیش مبۆ بە گوڵ ئەر سەد کە خارەن |
خۆ بێ دەوڵەت نیت دێوانەی کەم فام | جە عەرسەی دەوران نەیاوی بە کام |
پەی چێش؟ بێ دەوڵەت دایم خوار مبۆ | دۆسش ئەر سەدەن لێش بێزار مبۆ |
ئیسە تۆ شوکر دەوڵەت ڕامتەن | کام ڕەوانیی دوور بە کامتەن |
دا بواچە پێم دەوڵەت چون مبۆ | ئەرێ بێ مروەت جە شاهی ئەو کۆ |
چون بەی تەور دەوڵەت ئامبارتەن | ستارەت سەعدەن، فەڵەک یارتەن |
ئاخر مگێڵۆ دەوران بە کامت | شیرین هەم دیسان مگنۆ بە دامت |
شەهەنشا بەی تەور وێش دا دەڵاڵەت | دەمێ ساکن بی گیڵیا جە حاڵەت |
پێکا بە ئیخلاس بەور بەهمەن ڕەنگ | بە«حَبل المَتين» سەبر و تاقەت چەنگ |
فەرماش هەر بە سەبر خاتر مبۆ شاد | فرێ کەس بە سەبر یاوان بە مراد |