نووبهارا بچووکان/القطعة في بحر الرجز المطوي المثمن
Appearance
گەر تە دڤێتن کو بەرابەرنە بتم کەس ب تە را | عفلمێ بخووون هەم ئەمەلێ تو بکە سنعەت ژ خوە را |
مُفتَعِلُن مُفتَعِلُن مُفتَعِلُن مُفتَعِلُن | ئەڤ رەجەزا مەتویییە دا قەنج بزانی تو، برا! |
*** | |
فُلكِ گەمی، سِلكِ ل رێ چوونە، ضيا رۆهنی بزان! | شهر مەهـ، و لَيل شەڤ، و سفلة گەدا، ابله نەزان |
عشق و محبّت چ؟ ئەڤین، بغض و عداوت چ؟ نە ڤین | انهَزموا جوملە رەڤین، اختَلسوا یانی رەڤان |
جَوشَن و درع هەردو زرهـ، جونَّت و ترس هەردو مەرتال | صارم و سَيف هەردو شیر، سَهم و قسي تیر و کەڤان |
تەفشۆ قُدوم، دلبَة چنار، محفَر و سَكنة چ؟ موکار | مِلزَم و خِرك هەردو مشار، قَطع برین، سِن ددان |
ابل و بَعير عيس و جَمَل ناقة جَماذ ئەو دەڤەنە، | حجر مەهین هەم عەقلە، مُهر کوری، هەسپە حصان |
عجل و حَمَل گۆلک و بەرخ، جَدي و عَناق هەردونە کار | سَمن و سَمين روون و قەلەو، شَحم بەزە، ضَرع گوهان |
مرصَد و منهاج و طَريق رێنە، و مَرصوص قەوی | عالي و سامي چ؟ بلند، مالِك و صاحِب چ؟ خودان |