Jump to content

თუთაშ სიზმარეფს გათანუნა ჩე პოპორეფი

From Wikisource
თუთაშ სიზმარეფს გათანუნა ჩე პოპორეფი
by ედემ იზორია
100662თუთაშ სიზმარეფს გათანუნა ჩე პოპორეფიედემ იზორია

ცას ატატია გოფშა ვარდი გეციცინაფე,
გაჭირხინანა მარწკინია მაჭირხოლეფი,
ურაგადუოთ ორქოთ გელურს ჭუმე ცაშ მაფა,
გოთართალერი ქიგიარზამ დიხას თოლეფი

ჩე-ჩე პოპორეფს წყვილი დიხა გოსისინაფე
გეუკმელაფას ჩელა ზღვაშე აფ ეკონია,
ორთეშ გვარგვასი უჩა მართუს ქინოჸუნაფუ
დო ასა-გასას ვენმინტირე ბორჯიშ მუნია.

ჩელა დო უჩაშ ლჷმა ორთეს კინ იკაფურუ,
დო ოპეულეს პარპალანა ჭითა გვერეფი,
მარა ირიში კირიანტე ნოთე გეფურუ,
თუთას სისმარეფს გათანუნა ჩე პოპორეფი.

1977 წ.



1.ატატია-ქათქათა
2.ეციცინაფა-აქვს სამი მნიშვნელობა ა) პირდაპირი როცა ბრჭყინვას მიანიშნებს ბ)გადატანითი,როცა ამას იმედიც ემატება გ. კანის ავადმყოფობა
3.გეუკმელაფა-მაისის ღამე სავსე მთვარის ამოსვლამდე
4.ეკონია-რაიმის წინანდელზე უფრო მაღალ ხარისხში გაკეთება
5.ორთე-სამყარო
მაგ: ორთეშ გორჩქინუქ დორჭყუ-სამყაროს შემქმნელმა დაგწყევლოსო
6.ასა-გასა-სივრცე
ასა-მომქმედი პირისკენ მიმართული უსასრულო სივრცეა
გასა-მომქმედი პირიდან წამართული უსასრულო სივრცეა
მაგ:როცა ამბობენ:ასა ვაუღ-ასა არა აქვს
ეი. რაიმე სხეულს მომქმედი პირისკენ მიმართული სივრცე არ ჰყოფნის და გასა ვაუღ-პირიქით
7. მუნია-ჭარკინტია
8. იკაფურუ-რაიმის მაღალ ხარისხში გაკეთება
მაგ: მოლაპარაკებებზე თუ იტყვიან -იკაფურუნა-ნიშნავს იმას რომ ლაპარაკობენ გაცხოველებით,ხმამაღლა.
9.კირიანტე-კრიტიკი,განმსჯელი