Jump to content

‚Dushmanta‛

From Wikisource
(Konot Lindänik fa ‚Krummacher‛, petradutöl se Nedänapük.)


El ‚Dushmanta‛: reg liegikün de regs valik Lindäna, ibinom dü tim lunik fat pro pöp oka. Fino ye, du divs okik ai nog stunükölo ämödikumons ün yel alik, ävedom pleidik demü lieg oka. Nu äprimom ko käläl e ladäl lindifiks ad zedön löliko läbi reigäbas oka; denu älifom te pro ok it ä pro cädans flätöl, kels äzüoms omi.


Kultan bäldik di ‚Brahma‛, kel vönädo ibinom tidamastan ela ‚Dushmanta‛, älelilom atosi‚ e lüg oma äbinon mu gretik. Älüvom soali, ini kel ifeapladom oki sis tim vemo lunik, ad spidön lü kurazif. Us äjedülom zenapuini sui kapasömit gedik oka‚ ed äpladom oki nilü bal leyanas magifik ledoma regik, ko disein ad paküpön fa reg.


No ädulos lunüpo, e reg älogom, das äbinom us, ed äbüedom vokön omi lü ok. „Sekü kod kinik, o bäldan!“ so el ‚Dushmanta‛ äspikom, „komikol-li isio lo ob, ko mals lüga so vemika?“


„Lio mögosöv-li, das stadoböv votiko? o reg!“ bäldan äsagom‚ „Ven älüvob ori, äbinor liegikün regas valik, kels de tims mu vönädiküns ai eseadoms su tron orik. El ‚Brahma‛ ibenedom ori bundaniko me beneds gudikün. Pöp ästimon äd älöfon ori as fat okik. Sekü kod at älüvob domi söla ä rega obika ko fred gretik. Ab nu, liedö! lelilob, das reg oba stadom in pöf levemikün.“


Smilölo ä stunölo reg älülogom tidamastani vönädik oka. „Kim binom-li fopan‚“ äsäkom, „kel ekredidom ole lugi at? Lelogolöd ledomi glorik at oba, ed usio juitagadis magifik obik ko num stunüköl dünanas e slafanas‚... e sagolöd, va ats binons mals pöfa!“


Kultätan gudik äseifom, ed ädönuom kazeto utosi, kelosi ya isagom balna.


„Kim ga täno binom-li temunan olik?“ reg ädönusagom‚ „jinol kredön plu omi ka obi it.“


Täno bäldan älaodükom vögi oka, ed ädrneom. „Sol, o reg!“ äspikom, „sol: sümbol verata donü tron ela ‚Brahma‛‚ reinalefogs löpü kaps obsik, e flukabim, kel binon fo ludom soalik obik‚ ons valik notükons obe pöfi rega obik.“


‚Dushmanta‛ ämüatikom; ab bäldan äfövom so: „Das ‚Brahma‛ ebegevom regi sila me bundan laidüpik lita e vama‚ atosi strals ona jenons obe, kels denidons de logod ona sui grenastag ali‚ e leigo e sui ludoms pöfanas e ledoms cädanas. Lefogs, ven binons fuliks, sedons benedi okas donio, e drienons länis soafik e belemi. Flukabim oba blegükon tuigis liegöfiko pefledölis oka äl tal. So nat lölik notükon valöpio, das ‚Brahma‛ benedom oni me lieg. Ab or, o reg oba! Kisi or dunor-li as klüläd bundana, demü kel pleidülor?... Besäkoröd drenis pöpa orik, e pleidüloröd täno, if kanor atosi, lo ‚Brahma‛ demü lieg ora!“


Härmit ägegolom, ed äzedom regi ad medits lönik oka. El ‚Dushmanta‛ älecenom, ed ävedom dönu bened pro pöp okik.


Tü del semik äsegolom, ed ävisitom tidamastani vönädik oka, ävokom omi se ludom omik‚ ed äsagom: „Nu künob dönu ad komikön ini strals solalita‚ ed ad lelogön nen jemikam bimi me fluks pefledöli ola. Ab din bal, o flen yunüpa obik! nog defon pö ob.“


„Kis kanon-li defön pö reg‚“ kultätan ägespikom, „kel binom benodan pöpa lölik oka?“ „Sap“, el ‚Dushmanta‛ äsagom, „ad jonülön pötiko danöfi obik kol ‚Brahma‛‚ kel egedugom obi dub ol sui benoveg fa ob pilüvöl‚ e kel elejonom obe, das logod fredik pöpa binon lieg veratik rega okik.“


Bofikans ädrenoms, ed äbenedoms ed äbradoms odi.



Se Volapükagased pro Nedänapükans 1934, Nüm: 1, Pads: 17-18.