- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
- Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
- Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
- Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Minlərlə can qurban oldu,
- Sinən hərbə meydan oldu!
- Hüququndan keçən əsgər,
- Hərə bir qəhrəman oldu!
- Sən olasan gülüstan,
- Sənə hər an can qurban!
- Sənə min bir məhəbbət
- Sinəmdə tutmuş məkan!
- Namusunu hifz etməyə,
- Bayrağını yüksəltməyə
- Namusunu hifz etməyə,
- Cümlə gənclər müştaqdır!
- Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
|
- Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!
- Еј гәһрәман өвладын шанлы Вәтәни!
- Сәндән өтрү ҹан вермәјә ҹүмлә һазырыз!
- Сәндән өтрү ган төкмәјә ҹүмлә гадириз!
- Үчрәнҝли бајрағынла мәсуд јаша!
- Үчрәнҝли бајрағынла мәсуд јаша!
- Минләрлә ҹан гурбан олду,
- Синән һәрбә мејдан олду!
- Һүгугундан кечән әсҝәр,
- Һәрә бир гәһрәман олду!
- Сән оласан ҝүлүстан,
- Сәнә һәр ан ҹан гурбан!
- Сәнә мин бир мәһәббәт
- Синәмдә тутмуш мәкан!
- Намусуну һифз етмәјә,
- Бајрағыны јүксәлтмәјә
- Намусуну һифз етмәјә,
- Ҹүмлә ҝәнҹләр мүштагдыр!
- Шанлы Вәтән! Шанлы Вәтән!
- Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!
- Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!
|
- Azərʙajçan! Azərʙajçan!
- Ej qəhrəman ɵvladьn şanlь Vətəni!
- Səndən ɵtry çan verməjə çymlə hazьrьz!
- Səndən ɵtry qan tɵkməjə çymlə qadiriz!
- Ycrəngli ʙajraƣьnla məsud jaşa!
- Ycrəngli ʙajraƣьnla məsud jaşa!
- Minlərlə çan qurʙan oldu,
- Sinən hərʙə mejdan oldu!
- Hyququndan kecən əsgər,
- Hərə ʙir qəhrəman oldu!
- Sən olasan gylystan,
- Sənə hər an çan qurʙan!
- Sənə min ʙir məhəʙʙət
- Sinəmdə tutmuş məkan!
- Namusunu hifz etməjə,
- Bajraƣьnь jyksəltməjə
- Namusunu hifz etməjə,
- Çymlə gənçlər myştaqdьr!
- Şanlь Vətən! Şanlь Vətən!
- Azərʙajçan! Azərʙajçan!
- Azərʙajçan! Azərʙajçan!
|
- !آذربایجان! آذربایجان
- !ای قهرمان اولادین شانلی وطنی
- !سندن اوترو جان ورمه‌یه جومله حاضریز
- !سندن اوتروقان توکمه‌یه جومله قادیریز
- !اوچرنگلی بایراقین‌لا مسعود یاشا
- !اوچرنگلی بایراقین‌لا مسعود یاشا
- ،مینلرله جان قوربان اولدو
- !سینن حربه میدان اولدو
- ،حقوقوندان کچن عسکر
- !هره بیر قهرمان اولدو
- ،سن اولاسان گولوستان
- !سنه هرآن جان قوربان
- سنه مین بیر محبت
- !سینه‌مده توتموش مکان
- ،ناموسونو حیفظ اتمه‌یه
- بایراقینی یوکسلتمه‌یه
- ،ناموسونو حیفظ اتمه‌یه
- !جومله گنجلر موشتاقدیر
- !شانلی وطن! شانلی وطن
- !آذربایجان! آذربایجان
- !آذربایجان! آذربایجان
|
- [ɑ̝.z̪æ̞ɾ.bɑ̝j.ˈd͡ʒɑ̝n | ɑ̝.z̪æ̞ɾ.bɑ̝j.ˈd͡ʒɑ̝n ‖]
- [e̞j gæ̞h.ɾæ̞.ˈmɑ̝n œ̞v.ɫɑ̝.ˈd̪ɯ̞n ʃɑ̝n.ˈɫɯ̞ væ̞.t̪æ̞.ˈni ‖]
- [s̪æ̞n.ˈd̪æ̞n œ̞t̪.ˈɾy d͡ʒɑ̝n ve̞ɾ.mæ̞.ˈjæ̞ d͡ʒym.ˈlæ̞ hɑ̝.z̪ɯ̞.ˈɾɯ̞z̪ ‖]
- [s̪æ̞n.ˈd̪æ̞n œ̞t̪.ˈɾy gɑ̝n t̪œ̞c.mæ̞.ˈjæ̞ d͡ʒym.ˈlæ̞ gɑ̝.d̪i.ˈɾiz̪ ‖]
- [yt͡ʃ.ɾæ̞ɲɟ.ˈli bɑ̝j.ɾɑ̝.ɣɯ̞n.ˈɫɑ̝ mæ̞.ˈs̪ud̪ jɑ̝.ˈʃɑ̝ ‖]
- [yt͡ʃ.ɾæ̞ɲɟ.ˈli bɑ̝j.ɾɑ̝.ɣɯ̞n.ˈɫɑ̝ mæ̞.ˈs̪ud̪ jɑ̝.ˈʃɑ̝ ‖]
- [min.læ̞ɾ.ˈlæ̞ d͡ʒɑ̝ŋ guɾ.ˈbɑ̝n o̞ɫ.ˈd̪u |]
- [s̪i.ˈnæ̞n hæ̞ɾ.ˈbæ̞ me̞j.ˈd̪ɑ̝n o̞ɫ.ˈd̪u ‖]
- [hy.gu.gun.ˈd̪ɑ̝ɲ ce̞.ˈt͡ʃæ̞n æ̞s̪.ˈgæ̞ɾ |]
- [hæ̞.ˈɾæ̞ biɾ gæ̞h.ɾæ̞.ˈmɑ̝n o̞ɫ.ˈd̪u ‖]
- [s̪æ̞n o̞.ɫɑ̝.ˈs̪ɑ̝ɲ ɟy.lys̪.ˈt̪ɑ̝n |]
- [s̪æ̞.ˈnæ̞ hæ̞ɾ ɑ̝n d͡ʒɑ̝ŋ guɾ.ˈbɑ̝n ‖]
- [s̪æ̞.ˈnæ̞ min biɾ mæ̞.hæ̞b.ˈbæ̞t̪]
- [s̪i.næ̞m.ˈd̪æ̞ t̪ut̪.ˈmuʃ mæ̞.ˈcɑ̝n ‖]
- [nɑ̝.mu.s̪u.ˈnu hifz̪ e̞t̪.mæ̞.ˈjæ̞ |]
- [bɑ̝j.ɾɑ̝.ɣɯ̞.ˈnɯ̞ jyç.s̪æ̞lt̪.mæ̞.ˈjæ̞]
- [nɑ̝.mu.s̪u.ˈnu hifz̪ e̞t̪.mæ̞.ˈjæ̞ |]
- [d͡ʒym.ˈlæ̞ ɟæ̞nd͡ʒ.ˈlæ̞ɾ myʃ.t̪ɑ̝g.ˈd̪ɯ̞ɾ ‖]
- [ʃɑ̝n.ˈɫɯ̞ væ̞.ˈt̪æ̞n | ʃɑ̝n.ˈɫɯ̞ væ̞.ˈt̪æ̞n ‖]
- [ɑ̝.z̪æ̞ɾ.bɑ̝j.ˈd͡ʒɑ̝n | ɑ̝.z̪æ̞ɾ.bɑ̝j.ˈd͡ʒɑ̝n ‖]
- [ɑ̝.z̪æ̞ɾ.bɑ̝j.ˈd͡ʒɑ̝n | ɑ̝.z̪æ̞ɾ.bɑ̝j.ˈd͡ʒɑ̝n ‖]
|
- Azerbaycan! Azerbaycan!
- Ey, kahraman evladın şanlı vatanı!
- Senin için can vermeye hepimiz hazırız!
- Senin için kan dökmeye hepimiz kâdiriz!
- Üç renkli bayrağınla mesut yaşa!
- Üç renkli bayrağınla mesut yaşa!
- Binlerce can kurban oldu,
- Sinen harbe meydan oldu!
- Kanunundan geçen asker,
- Herkes (gibi) bir kahraman oldu!
- Sen olasın gülistan,
- Sana her an can kurban!
- Sana binbir sevgi,
- Sinemde tutmuş mekân!
- Namusunu korumaya,
- Bayrağını yükseltmeye,
- Namusunu korumaya,
- Bütün gençler hazırdır!
- Şanlı vatan! Şanlı vatan!
- Azerbaycan! Azerbaycan!
- Azerbaycan! Azerbaycan!
|
- Azerbaijan! Azerbaijan!
- O glorious homeland of your heroic children!
- For you we are all ready to give life!
- For you we are all capable of shedding blood!
- With your tri-coloured flag, live happily!
- With your tri-coloured flag, live happily!
- Thousands of lives became sacrifices,
- Your chest became a battlefield!
- The soldier passing through your law,
- Each became a hero!
- May you be a flower garden,
- To you every moment a life sacrificed!
- To you a thousand and one loves
- In my chest having occupied a place!
- Protecting your honour,
- Raising your flag
- Protecting your honour,
- All young people are eager!
- Glorious homeland! Glorious homeland!
- Azerbaijan! Azerbaijan!
- Azerbaijan! Azerbaijan!
|
Азербайджан! Азербайджан!
О, родина святая славных сыновей!
Нет земли милей Отчизны, нет её родней
От истока нашей жизни до скончанья дней!
Под знаменем Свободы верши свой путь!
Под знаменем Свободы верши свой путь!
Тысячи нас, павших в бою,
Защищавших землю свою.
В час роковой встанем стеной
В нерушимом ратном строю!
Пусть цветут сады, твои!
Созидай, мечтай, твори!
Сердце, полное любви,
Посвятили мы тебе.
Славься, славься гордой судьбой,
Край наш древний, край наш святой.
Каждый сын твой движим мечтой
Видеть мирный свет над тобой.
О светлый край! O заветный край!
Азербайджан! Азербайджан!
Азербайджан! Азербайджан!
|
