Jump to content

Biblia/Nove Testamento/Corinthios/1Corinthios 5

From Wikisource

1 Corinthios

[edit]

5

[edit]

Le disciplina del ecclesia

[edit]

1In effecto, se audi que inter vos il ha immoralitate sexual, le sorta de immoralitate que non es mesmo permittite inter le Gentiles, tanto que alicuno cohabita con le uxor de su patre. 2In vice de affliger vos grandemente pro isto, vos deveniva arrogante. Qui committeva tal action haberea debite esser expulsate de vostre medio. 3De facto, mesmo si io es absente physicamente[1], io es presente con vos in spirito e io jam ha judicate ille que faceva isto como si io esseva presente. 4Assi, quando vos es renunite in le nomine de nostre Senior Jesus, io es con vos in spirito e le poter de nostre Senior Jesus es presente, 5delivra iste homine a Satana pro le destruction de su carne, de sorta que su spirito sia salvate in le Die del Senior.

6Vostre vangloria non es bon. Esque vos non sape que il necessa solmente un poco de levatura pro facer fermentar tote le massa del pasta? 7Munda vos del vetule levatura de sorta que vos pote esser un nove massa de pasta - vos es, de facto, sin levatura, pois que Christo, nostre Pascha ha essite sacrificate, 8Vamos assi celebrar le festa, non con le vetule levatura, le levatura del vitio e del malitia, ma con le pan sin levatura, le pan del sinceritate e del veritate.

9Io scribeva vos in mi littera de non associar vos con personas sexualmente immoral. 10In nulle maniera io me refere hic al personas immoral de iste mundo, le avide, le fraudatores, o le idolatras, alteremente vos deberea exir de iste mundo. 11Hic, tamen, io scribe vos de non associar vos con un persona que se considera christian[2] e que tamen continua esser sexualmente immoral, o avide, o un idolatra, o un diffamator, o un bibulo notori, o un fraudator. Vos non deberea mesmo mangiar con un tal persona. 12Il non es mi responsabilitate de judicar le foresteros[3], ma il es certemente vostre responsabilitate de judicar illes que pertine al ecclesia. 13Deo judicara le foresteros[3]. Expulsa de inter vos le malfaciente[4].

Notas

[edit]
  1. O “in corpore”.
  2. O “fratre”.
  3. 3.0 3.1 O “illes de foras”, i.e, illes que non pertine al ecclesia.
  4. Un allusion a Deuteronomio 17:7; 19:19; 22:21,24; 24:7 “Per iste maniera tu purgara le mal que es inter vos”; cfr. 1 Corinthios 5:2.