Bir tilla qo’ng’iz

←

Bir tilla qo’ng’iz (1922)
by Abdulhamid Choʻlpon

→

335058Bir tilla qo’ng’iz1922Abdulhamid Choʻlpon

Jonlandi, yashardi, ko‘kardi qarashim,
O‘zimda bir turli erkinlik sezaman.
Ko‘nglimda qolmadi shu tinda g‘am-g‘ashim,
Umidning ipaklik qilini cho‘zaman.

Shu chog‘da, shu bog‘da har narsa yumshoqdur,
Har narsa ko‘kargan, har narsa yashnaydur.
Shu bog‘da, shu chog‘da har narsa oppoqdir,
Quyosh ham nurini hovuchlab tashlaydur.

Ariqda suvlarning o‘ynoqi qo‘shig‘i
Shoxlarda uxlagan barglarni uyg‘otdi.
Ayniqsa, shamolning u yumshoq sho‘xlig’i
Shoxlarda barglarni titratdi, o‘ynatdi.

Qip-qizil qanotli kapalak yo‘lida
Uchratdi chiroyliq cho‘zanak qizini.
Kapalak tikilgach, u qizcha qo‘lida
Ushlagan barg bilan berkitdi yuzini…

Oltinli qo‘ng‘izni bolalar ushlashib,
Ip bilan ko‘klarga uchirib o‘ynaylar.
Qulliqni sevmagan yo‘qsilni kuchlashib,
Nimaga o‘zining erkiga qo‘ymaylar?..

Chorjo’y. 1922, 1-may

This work is first published in Uzbekistan and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law of the Republic of Uzbekistan on Copyright and Related Rights, enacted 2006, amended 2021. The work meets one of the following criteria:

It is an anonymous or pseudonymous work and 50 years have passed since the date of its publication
It is a posthumous work and 70 years have passed since the date of its publication
It is another kind of work, and 70 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
It is one of "official documents (laws, resolutions, decisions, and etc.), as well as their formal translations; official symbols and marks (flags, emblems, orders, banknotes, and etc.); works of popular art"