Bontà e bellezza di donna/31

by Antonio Ive

da Canti popolari istriani

31.

Giuvene biela, de quii prà infiureta,
Duve la meto el peiè l’erba s’inchelna...-

Variante venez. nel Dal Medico, pag. 20, e, con
lievi differenze da questa, nel Bernoni, Punt. VII,
pag. 3:

Anzola bela, ne quel pra’ camina;
Dove la ferma ’l piè, l’erba s’inchina.
L’erba s’inchina e ghe fa riverenza;
Amare de buon cuor, si nò: pazienza.

Variante vicentina, edita dall’ALVERX, pag. 22 :

La me’ morosa per un prà la passa
Dove la mete un piè l’erba se sbassa;
La me’ morosa per un prà camina,
Dove la mete un piè l’erba s’inchina;
La me’ morosa per un prà la core,
Dove la mete un piè ghe nasce un fiore.

Cfr. anche il V° dei canti della prov. di Marittima
e Campagna, editi dal Visconti a pag. 15:

Lucentissima stella mattutina,
Vaga ninfa d’Amore, dea serena,
Non ci passa nè sera nè matina,
Che non rimiri la bellezza tena;
Chi la rimira sa faccia divina
L’aria se ce va nuvola serena.
Quando esce lo sole a lei s’inchina
Credendo che ce sia la Maddalena.


Y. inoltre il 27° dei canti pop. latini nel Mar-
coaldi, pag. 136; le var. marchigiane nel voi. IV,
pag. 57 di q. Raccolta.