Flores Mirandezas
[ 6 ]
Do mesmo auctor :
Lingoagem popular portugueza, 1882.
O dialecto mirandês, Porto 1882 (obra premiada no Concurso Philologico da « Sociedade das lingoas romanicas » de França em 1883).
Sub-dialecto alemtejano, Elvas 1883.
Dialecto brazileiro, Porto 1883.
Dialecto hispano-extremenho, 2ª ed., Barcellos 1884.
Dialectos beirões, 1, Porto 1884.
Dialectos beirões, II-IV, Porto 1884.
Contribuições para o estudo da lingoagem infantil (em publicação),
Barcellos 1884.
FLORES MIRANDEZAS
POR
J. LEITE DE VASCONCELLOS
Alumno da Eschola Medica do Porto
PORTO
LIVRARIA PORTUENSE
DE
CLAVEL &. C.ª
119 — Rua do Almada — 123
1884
ÁL
MIU CARO AMIGO
A. R. GONÇALVES VIANNA
Induxi le ad legendum : sincerum mihi
Candore noto reddas judicium peto.
(Phaedrus ad Eutychum).
La jênte cumprênde de çĭêrto cumo yê deficěl lhebar al cabo éste trabalho, púrque, num abêndo até óije ningũnas obras screbidas fubre la lhêngua mirandéza, ſenó las mĭês, iou num pudĭê ſeguir a náide.
Para ſe num êrrár la prenúnçia nim 'I ſěntido, póngo ne fim děl lhibro ũna nót' am pertués, culs prinçipales sóuns mirandézes i c'um Glossarium de las palavras cúla ſuô splicaçióum.
Tiêrra de Miranda, 8 de
Setiêmbro de 1884
J. L. de V
Sumário
[edit](Não aparece no livro)
- Áls Puétas
- La Lhêngua Mirandéza
- Mariê
- A Ũna
- Tróbas
- Purtuál
- Ad te Venio
- Las Muralhas de Miranda
- Notas
|
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
The author died in 1941, so this work is also in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. This work may also be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works. |