Gramat Volapüka/Malüls
| ← Mayuds e minuds | Malüls Gramat Volapüka |
Diläd: II → |
23. Pün: . papladon
1ido po set, kel no ninädon säki, büdi, vipi u vokädi.
2ido po vöds u notodots soeliks.
3ido po brefods.
24. Liunül: , papladon
1ido vü sets, kels pakobiotanons ad pluset.
2ido in set valöpo uto, kö demü kleil zesüdon.
25. Pünaliunül: ; pagebon uto, kö pün no lönedon, klu vü sets, kels tefidons nog bosilo de od.
26. Telpün: : papladon
1ido ad saitön vödiko pesagölosi u pepenölosi.
2ido lä numäds.
3ido lä läyümods (l. § 215!).
27. Säkamalül: ? papladon po säk.
28. Lintelekamalül: ! papladon
1ido po büd, po vip e po vokäd.
2ido po lintelek.
3ido po vokatif.
29. Stripül: — papladon fo e po vüset u notodot, kels binons lölöfiko plödü setatanam.
30. Finahukir: ‹ papladon po saitot, po numäd u po läyümod, üf no pafinükons me malül votik.
Kanoy i leadön moön finahukiri, if saitot, numäd u läyümod pemalons so kleiliko ön mod votik, das no laboy doti anik tefü finod onas.
31. Kläms: (), [], … pagebons zü vöds, vödeds, pläns, tradutods, pronimags, …, kels lölöfiko binons plödü setatanam.
32. Debreikamalül: … pagebon
1ido if set padebreikon sekü kod seimik, büä finon.
2ido in numäds pla vöds: e ret, e reta, … u pla brefod: e r.
1833. Saitamalül: „“ jonidon ad malön saitoti, e foginamalül: ‚‘ ad malön in vödem Volapükik vödi foginik.
Po lartig kanoy moädön foginamalüli.
34. If dils vöda no pakobiopenons, kanoy dagebön malülis tel ad pladön vü dils at: yümamalül: - e teilamalül: ⸗.
A. Yümamalül papladon
1ido fo li e la.
2ido in penät fonetik ad malön, das lekazet binon in dil balid vöda, a.s: ‚curiosity‘ [kyurió-šítí] Lin. = nuläl.
3ido in foginavöds, in kels malül at nato komädon, a.s.: ‚arc-en-ciel‘ [arkán̂šĭä́l] Fr. = reinabob.
Ä. Teilamalül pagebon
1ido üf vöd muton pateilön sekü kod seimik ad silabs (samo: len fin kedeta) ud ön mod votik.
Pö teil ad silabs, vöd kanon pateilön ad spikasilabs, a.s: Vo⸗la⸗pük ud ad pükasilabs, a.s.: Vol⸗a⸗pük. Len fin kedeta vöd pateilon ai ad spikasilabs.
2ido in koboädavöds, if lim telid beginon me mayud, a.s: Nolüda⸗Merop.
3ido in koboyümavöds, if lims bofik koboyümota binons leigalonöfiks, a.s: general⸗maredal, lampör⸗reg.
35. Malüls votik in vödem Volapükik pageböls binons:
1ido bagafamalül: §.
2ido noetamalüls: stelül: *, krodül: †, …
3ido malüls matematik: leigamalül: =, kobonumamalül: +, detiramalül: −, naedamalül: ×, dilamamalül: ÷, …
4ido malüls in ted: dötumamalül: %, dolaramalül: $, …
…
| ← Mayuds e minuds | Malüls Gramat Volapüka |
Diläd: II → |