König Wilhelm V. und eine achtzigjährige Bäuerin
| König Wilhelm V. und eine achtzigjährige Bäuerin. | |
|---|---|
| Dialect: | Drents |
| Text type: | Gespreek |
| Comment: |
from: Johannes Matthias Firmenich Richartz: Germaniens Völkerstimmen. S. 758, Google Böker
|
| : | |
Der König Wlihelm V. besuchte auf seiner Reise durch die Provinz Drenthe eine ehrsame achtzigjährige Bäuerin, welche trotz ihres hohen Alters sich durch ihrer Hände Arbeit noch selbst ernährte.
Bäuerin.
Wal! bin y nou onze Willem? wal, wal, dat dut my plezeer. dat ik jou nog ees veur dat ik starve mag zeen. Ik wil onze leeve Heer bidden, dat Hij jou nog lange spoare, omdat jy ons zo good regiert en zo veule waldoaden bewiest.
(Der König redete sie freundlich an und reichte ihr mehrere Goldstücke dar.)
Bäuerin.
(Den König bei der Hand nehmend.)
Ne, Willem, zo hek 't neet meent, hol dit veur jou: jou hoesholding is grooter dan miene, ik heb mien doaglieks brood.
(Der König verlieh ihr eine Leibrente bis an ihr Lebensende.)