Konäd svanalesiöra
In elän ‚Teisterbant‛ graf: ‚Diederik‛ älödom: söl nobik ä nämädik‚ ibä läns valik di ‚Kleve‛, ‚Teisterbant‛ e ‚Loen‛ ädasevons nämäti omik. Ab äbinom bäldik, ed äsuemom, das del deadama oka no plu äbinon fagik. Ga ävipom ad visitön bü deadam okik Palästinäni e sepüli Sanala obsik‚ ibä ün tim et mödiks lesiörs kuradik ä relöfiks ätevoms usio‚ lecedölo ad duinön medü atos vobodi gudik ä Godi plitöli. Klu äsetevom, ed äleadom blibön domo ön glum dauti balik okik: ‚Beatrix‛. Ün del semik, kü jiatan äseadof nilü fenät maifik kaseda jönik a geilika di ‚Nijmegen‛‚ ed älogetof ini flumed, kel äflumon so vidiko e so graviko donü futs okik, süpiko lin goldik okik: legivot lätik fata okik, äfalon ini vat‚ e töbidam valik ad gegetön bijuti at klüliko äbinon nenfrutik. Svan vietik gretik, kel äbinon klänedik vü ridem, äfanädon oni‚ ab äbeiton oni so vemiko, das liä neläbiko äfimikon in honed. Sekü dredäl e dol nim neläbik äzifliton‚ ed äsvimon ed äfliton fino ko lin löpio ve el ‚Rhein‛ jü top fagik in Jveizän. Fäd nu ilonädon, das ebo lesiör kuradik, mu jönik ä yunik labü nem: ‚Elius‛‚ pö getäv oka de Palästinän ämuadom oki me yag in belem Jveizänik‚ e ven äseadom us ün del semik, letikölo bo dö ventürs nulik, su jol ela ‚Rhein‛‚ svan obsik süpo ädofliton löfülölo nilü om. Ko stun lesiör äküpom, vio lin goldik äfimon in honed svana; ab nog büä äniludom bosi, böd ilibükon oki de om, e lin äblibon in nams omik. Lesiör nu älelogom oni kuratiko: su flan bal äbinos: „Dutob lü digikün jivirganas noubik“ e su flan votik: „Meritolöd e gaenolöd!“ „Lesi!“ el ‚Elius‛ obsik äspikom, „go vilöfo ab kisi e kiöpo?“ ed ekö! äsva lanan plitiälik seimik inügivon osi ome, slud oma pilonülon. Äsetirom glävi pegoldöl oka, ädocöpom ünü timül kvärepi vetöfik‚ äkevom oni, ed ägolom in on äs in botil in vat. Ed, o milag! svan äsogon oki dönu, ba sio sekü danöf, frediko e me flitäms flapülölo lä om, ed äjonon ome vegi; e ven äföfiosvimon fo om ko flitäms vietik pividüköl, äjinos, äsva, nafil me sails svolik ävegondonio ve ‚Rhein‛.
Vüo ‚Beatrix‛ ästadof in kased oka tö ‚Nijmegen‛ ön riskäd mu gretikün. Neflens valik fata ofa - ibä söls nämädik ai laboms neflenis - ägebädoms fabini oma‚ ed ästeifoms ad lesumön ele ‚Beatrix‛ länis ofa. Nu ätevoms balamo to kased‚ ed us nino ‚Beatrix‛ äbinof, padränälölo e drenölo äspelöl, das savan seimik ökömomös! Äkomipoy dredabiko, e tatakans ikonkeromsöv fümiko kasedi‚ ed iravomsöv vali, ed isasenomsöv valikanis in on‚ if no lesiör yunik foginik, keli nek nog föro ilogon‚ dub lilam lenoida vafas, ilürönomöv ed imigomöv oki ini trup äkomipöl. Levemiks flaps omik äbinons, ibä utan, kel jelom nensini pedränälöl, kanon komipön gudiko. Ünü brefüp neflens valik jüesa man lätik pidoflapoms‚ ed ‚Elius‛, nog binöl in stad bludik ä püfik, äkienom lä futs ela ‚Beatrix‛ jönik, ed ädajonom ofe lini. Svan ijonon ome vegi verätik.
E nu-li? fovoti vo kanol tuvedön. ‚Beatrix‛ äplidof so vemo lesiöri, das igo äglömof ad säkön ome nemi e licini oma. Äleadof dakipön ome lini, ed ävedof sunädo jimatan oma. Pos deadam lüfata okik ‚Elius‛ afövom omi, ägretükumom dalaboti oka‚ ed äkipom neflenis valik oka in fagot dalestümabik. Ko ‚Beatrix‛ okik älifädom delis vemo läbikis ed ädagetom lä of sonis kil. Promi te bali äflagom de of, sevabo, das neai ösäkoföv ome, kis äbinom e kiöpao ikömom. Utosi, kelos ämüton omi ad klänäd bisarik at, no sevobs: ba äbinos ad blufön boso nuläli jimatana okik. Kis kod atosa mögiko äbinon, ‚Beatrix‛ fino no äkanof plu fidön ni slipön sekü nuläl‚ e seimna ün net äsäkof ome mu nelaodiko: „O söl! osagol-li kludo neai sones olik, kiöpao ekömol?“ Lügiko ‚Elius‛ älöädom, äkotom oki, ämogolom ed ägekömom neföro. Sone bäldikün okik: ‚Diederik‛ äposbinükom glävi pegoldöl oka ko grafän: ‚Kleve‛; sone telid okik: ‚Godfried‛ yagahorni largentik ko grafän: ‚Teisterbant‛; yunikünan ädagetom grafäni: ‚Loen‛ ko lin diamainik jerabik. Täno sons nog äbumoms svanatümi in ‚Kleve‛ as lememot täva ventürik fata okas‚ ab ad lüg gretik ela ‚Beatrix‛ neai älogoms dönu fati okas.
Se Volapükagased pro Nedänapükans 1936, Nüm: 6, Pads: 39-40.