Jump to content

Mia möta ne n'ê fedela a me

From Wikisource
Mia möta ne n'ê fedela a me. (1885)
by Jan Batista Alton
Ladin da Calfosch
165344Mia möta ne n'ê fedela a me. — Ladin da Calfosch1885Jan Batista Alton

da Rimes Ladines

Mia möta ne n'ê fedela a me.

Mia möta ne n'ê fedela a me,
Ligrëzes n'âi degönes plü,
Salté saltâi pro n bel gran rü,
Passan l'odôi dlungia le pre.

Iló bel chît y desperé
Senté m'un stôi ciurn y mat,
Co ion me fossi t'ega trat!
Cun döt chësc monn me parôl de rodé.

Zacá dijon aldîi sëgn -
Iö fô olté y mostrâ le spiné -
Usc tara n'essi mai doviné:
"Ne jí pa sot, al foss ri sëgn!"

Mi sanch parôl ch'oress bolí;
Na möta, cöcena tan co n pom,
"Tarina", dijera, "té, é mi inom."
"Tarina, t'es insciöche l'orí;

Da burta mort sëgn m'as' salvé,
La vita a te debit iö sun,
Mo püch cun chësc me das' de rajun,
Fortüna ciara che te pois me dé."

Mi mai, mia meseria ad ëra ái dit,
Cun edli stlüc ëra á scolté -
Iö l'á bajada y ëra me;
Copé no plü, mo sté bel chît.