|
Вейке номеронть питнезэ 4 к. (зол.) | |||||||||||||||||||||||||||||
 Еженедельный орган мордовской секции при Ц. К. Р. К П. (б.) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| № 4. | 15 февраля 1924 г. | № 4. |
| Не читнень Италия и Норвегия признали минек | ||
| советской властенть законной властекс. | ||
|
| Вейкест вейкест сасыть |
Италия тожо тейсь Англия лацо. И сон кармась садомо минек эснэ законной государствакс. Коть сон и максь прянзо икильстямс Англиянень, но тень таркас зато сон сразу ладясь посол, мезе Англия эзь тейть пока.
Мон уж сермалинь, что сы шка, зярдо нек сы весе буржуазной государстватнень, зярдо тенст а ков мольмекс карми ульме, и сынь сестэ вейке вейкест мельга кармить кортамо мартунок паро кельце.
И шкась сась. Васня Англия, мельганзо Италия; курок и Франция; весе сынь сыть минек вальмалов и кармить инялдомо, чтобу минь полдавлинек сынст кудос эжнемэ.
Икеле сынь яла совиксэльть минек кудос и озыксельт витце столь лангс и пряст азорокс теиксэлизь. Но минь яла кортынек тенст, что ней тесэ азоротнэ робочейть и крестьят, конатнэ а вечкит минек масторцо лия азорот.
Кото иеть буржуйть кирсть, но сась нек. Кодамо те нейсь? Сон ряц вейкеть Ве ендо буржуйнень торгувамс эряви, омбоце ендо робочейть тылкадить. Минек масторцо улить ламо эрьва кодат товарт, конатнэ пек эрявить лия государствавень. Теде аволь уж весть ульнесь сермалезь. Вана мейс буржуйть кицть и сразу кармасть „налксеме“ Курок Москов пешкеди посланниктэ. Ней Советской властьнень лияць анцяк рангстамс тенс Сасак, а то поздат.
Д. Ж.
| Ильич кулось, но Ленин эри |
| Ленин — то ней аволь вал, аволь фамилия. Те ней цела тев, конась ащи ламо миллион ломанинь седей- сэ и срады весе масторцть лангс. |
Кулось Владимир, Ильич Ленин. Сонзэ эстэде попросту мерилть Ильич, — и весе содылть, ки те Ильичесь.
Да, кулось Ильич. Сонзэ калминек Красной Площадес. И ней больше а нейсынек. Остатка раз сонзэ неинек, но неинек уж, зярдо сон ульнесь гробсо Ламо ломать ютасть те гробсть вакска.
Чинек—венек, кафто кенгшка нароць совась остатка раз варштамо се ломансть лангс, конась сорнофтызе весе масторцть, конась кода жар курвайсь эрьва трудиця ломанеть седейс.
Ломатне остатка раз ваность сень ланг, конась весе пингезэ ютафтызе тень кис, кода бу нельгемс властесть буржуазиянь кецтэ и мяксмокс робочейнень и крестьяннэнь. Якасть ванмо атят, якасть од ломать, якасть и эйкакшт. Кода пачкоди ломансь гробсть вакс эйкакшость марто кепицазо сонзэ верев и мери тензэ: „ванок, церынем, Ленин бодянт лангс и иляк истофт, больше а несак“.
Да, правда больше кияк а нейсы. Но эряви содамс, что минь а нейсынек анцяк Ильичинь. Сондензэ жо мееле лияць тевзэ, конась зярдыяк а кулы. Сондензэ мееле лияць истямо наследник, — коммунистической партия, — конась тожо зярдыяк а кулы, конась что ие, то седияк пек касы. Те тевсь Ленинынь, комсь ветеве ие сон тейсь ие партиясость, зато сон парсте и теизе. Сон содась, кодамо эряви партия робочейнень и крестьяннэнь, чтобу сынь маштост кода саймекс властест сынцист кец и кирдемс парынестэ.
И робочейть парсте содыть, кинь вийсэ сынь теевить азорокс масторсть лангсо. Аволь жо стяко сынь покш памятник кармасть тейме Лениннэнь. И те памятниксь аволь кевинь. Те памятникс сыньцист эстэде жо. Сынь кармасть кучмо коммунистической партияс самой сек парт ялгасуст. И месец еще эзь ютак, кода кулось Ильич, но уже ламо тысшат робочейть сермадызь пряст коммунистэкс. Вана косо памятниксь, конась зярдыяк а калады.
Вана косо эри Ленинсь.
То истя минек масторцо. Но и лия масторга содыть, ки те Ленинсь. И тосо содыть, что Ленин — се толсь, конасть енов тон молят чопуда вене, зярдо кадуват. Ленин — те се паро эрямось конадость арцить весе не ломатьне, конань сявдексыст лангсо ащить пуцтазь капиталист. Лениндэ ряц содыт. Сондензэ соды дажи кодамияк дикарь Африкасо, конань эснэ поти и муци английской капиталист. Не дикартьне лацесть эстэдинзэ сказкат, кода Христоздо. Сынь кортыть сыньцист ютксо, что сы покш ломань Ленин и максы тенст оля.
Вана мекс минь мердянок, что кулось анцяк Ильич, но Ленин эри. Ленин — те Советской власть, конась пока ащи анцяк трудицянь седейсэ, но курок карми ульме ряц масторсть ланга. Косо робочейть боруцить капиталист марто и теевелть сынцист власть, содак, что тосо Ленин. Ленин — те значит, эряви сиведе кундамс капиталистнэнь, нельгемс властесть кецтысть и максмокс трудицянень. Ленин — те значит, эряви теймекс парыне союз робочейень и крестьяннэнь юткозуст и вейсэ кармамс строямо эрямосость.
Эрзя.
| Эрзень-мокшонь и татаронь комунистонь конференция |
| (Саранск Пензенской губ.). |
Саранскойсэ ульнесь эрзень—мокшонь. и татаронь комунистонь конференция. Конференциясонть кортасть истямо тевде:
1) Кода молить тефне лия масторцо.
2) Кода роботасть эрзень—мокшонь и татаронь секциятне.
3) Кода эряви ветямс робота эрзя и татар юткова.
4) Кода моли тонафнима тевесь эрзя и татар юткова.
5) Кода ваны комунистической партиясь вишка народтнэнь ютксо роботанть ланкс.
Конферециясь тейсь постановления выписать эрзень кельцэ газет «Якстере Теште» и кинигат.
Татаронь кельцэ выписать газ. „Сабанче“ (сокиця) и «Эшче» (рабочий и эсист уездной газет.
Штобо кажной комунистонь ячейкась выписал сонцинзэ кельцэ газет и книжкат.
Татаронь Секциясь пурнызь Мандров ялг. Эрзень—мокшонь секциясь — Поздяев ялганть. Тунда арнить пурнамс беспартийной конференция.
Поздяев.
| Эрзянь секция Алатырской педтехникумсо. |
Те тельня Алатырской (Симб. губ) педтехникумсо тейсть эрзянь секция. Эрзятьнеде тосо тонавтлеть. 11 ломань. Секциянь теемга ламо заботясть Годяев (эрзянь учитель) и Красков (педтехникумонь заведующиесь). Симбирскоень эрзянь роботникне арцить сы годне пурнамс седе ламо эрзят и секцянть таркас теемс эрзянь отделения. Ялгатьне, конат заботить те тевсть кувалт, паро тевь теить и сон эряви прядомс тест.
| Од ярмак |
| Государства карми рамамо денсж. знактнень эйсэ. |
Совнарком СССР. тейсь постановления, штобо лоткамс деньзнаконь печатамода.
15 чистэ Февраль месеценть совсем лоткить печатамонть. Ярмакнень конат кадовсть Наркомфинонь кец пултамс.
Постановлениянь лисем cовзнакне, конат кедьга, кармить якмо. Мейле государства рамасыньде.
Нетне читнень курок кармить якамо казначейской билетт, (золотой ярмаконь питнесэ).
Сынь полавцызь совзнакнень.
Сельско-хоз. машинат Германиясто.
Нетне читнень Германиясто сыть 500 вагон разной сельско-хозяйстенной оружия марто.
