Jump to content

Page:ច្បាប់ភូមិបាល ឆ្នាំ២០០១ 138.pdf/85

From Wikisource
This page has been proofread.
ពាក្យ ភាសាបារាំង ពន្យល់សេចក្ដី
អនុ​ប​យោគ Desaffectation ការលែង​ប្រើ​តាម​ការចាត់ការ​លុប​នូវ​គម្យស្ថាន​នៃ​អគារ​សាធារណៈ​។ នៅទីនេះ​ច្បាប់​អនុ​ប​យោគ ជា​ច្បាប់​ដែល​រំសាយ​ពី​ប្រភេទ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​មួយ​ទៅ​ប្រភេទ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​មួយទៀត ដូចជា​រំសាយ​ពី​ទ្រព្យសម្បត្តិ​សាធារណៈ​មកជា​សម្បត្តិ​ឯកជន​របស់​រដ្ឋ​ជាដើម​។
អាណាព្យាបាល Tuteur បុគ្គល​ដែលមាន​ភារកិច្ច​តំណាងអោយ​អនីតិជន​។
អវយវ​ភេទ Demembrement ការបាក់​បែក​អវយវៈ​។ ក្នុង​ច្បាប់ អវយវ​ភេទ​បានន័យថា ការផ្ទេរសិទ្ធិ​របស់​ខ្លះ​របស់ខ្លួន​លើ​កម្មសិទ្ធិ​ណាមួយ​អោយទៅ​អ្នកដទៃ​។
អវិភាគ​កម្ម Indivision ភាព​ដែល​ចែកគ្នា​មិនបាន​។ ឧ​ទា​: ផ្ទះមួយ​ជា​មរតក​របស់​កូន ៥​នាក់ ពុះ​ផ្ទះ​នោះ​ចែកគ្នា ផ្ទះ​នោះ​នឹង​អន្តរាយ​ជាមិនខាន​។ ដូច្នេះ​នេះ​ជា​មរតក​អវិភាគ​។
អសារ​កម្មសិទ្ធិ​ Nue-propriete កម្មសិទ្ធិ​ដែល​ឥត​អោយ​ផល​ដល់​ម្ចាស់​កម្មសិទ្ធិ​ទេ ដោយហេតុថា ម្ចាស់​កម្មសិទ្ធិ​នោះ​អោយ​សិទ្ធិ​ខ្លួន​ទៅ​អ្នកដទៃ​ស៊ី​ផល​នៃ​កម្មសិទ្ធិ​នេះ​ទាំងអស់​។
អាជ្ញាធរ Autorite អ្នកទ្រទ្រង់​អំណាច អ្នករាជការ​ដែល​កាន់អំណាច​។
អាជ្ញា​យុ​កាល Prescription ​មធ្យោបាយ​ម្យ៉ាង​សំរាប់​ដោះខ្លួន​អោយ​រួច​ផុតពី​កាតព្វកិច្ច​ណាមួយ កាលណា​បើ​ម្ចាស់​កាតព្វកិច្ច​នោះ​បណ្ដែត​បណ្ដោយអោយ​ជំពាក់​យូរ ពេក​មិន​ទារ​។
ឧ​បាគ​មន៍ Accession អំពើ​ដែល​ឈានទៅដល់ ការ​ឈានទៅ​ទទួលបាន (​ក្រមរដ្ឋប្បវេណី ចាស់​ប្រើ សិទ្ធិ​ដំណុះ​)​។​


1484