Jump to content

Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/10

From Wikisource
This page has been proofread.

APROBACION.

E Visto por order de su Excelencia estos tratados, y tres Confessionario. Coniuene à saber Doctrina Christiana, Cathecismos, tratado del Purgatorio, y de las penas del Infierno, y gozos de la Gloria, y el Rosario de la Virgẽ, y Vocabulario, ya otro vez impressos en esta ciudad de Mexico, traducidos por el Padre Fr. Francisco Pareja dela Orden de N. P. S. Francisco, y no hallo cosa que desdiga de la piedad Christiana, y buenas costũbres, antes serà de gran importancia pra el bien de los naturales de la Florida, en cuya lengua se escriuieron, y della se traduxeron. Y me parace siendo su Excelencia seruido se puede dar grata licẽcia para esta seguna impression. En Mexico à veinte y cinco dias del mes de Setiẽbre de mil y seiscientos y veinte y cinco años.__

Guillermo de los Rios de la Compañia de Iesus.

APROBACION.

YO Fr. Melchor Ferraz de la Orden de nuestro Seraphico Padre S. Francisco, Predicador, y Diffinidor desta Prouincia de Santa Elena de la Florida. Por comission de nuestro muy Reuerendo Padre Fr. Alonso Ortiz Ministro Prounicial de la dicha Prouincia, vi, y examinè los tres Ca-

thecis-