Jump to content

Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/87

From Wikisource
This page has been proofread.
36
Castellana, y Timuquana.

poco menor que los Angeles como arriba queda dicho.

Quenemano, eneta cumepalitamaca caqi Adã biroqibenoma, Anoyayi, cocoleta, anotalaca, acoleta, Diosima arecota, hiquihiquimosota inta, ona quenema, Real Profeta Dauid, cume arecota, Diosi hebuasinimano, camotele caqi Adam, ininotera carema naterusinema, Minuisti eum paùlominus, ab Angelis, ystanimano, Angeli carema Adanino, inquene, chiricosota napesorosota, quianimi, ysota, ano mosontelechu. Acu corona de gloriamate, nachiqisota nabosono, anolamate, ano aboqùasonolemate quenequa. Acu hachibueno, ynemi, mine, hùe, mitonoma, chulufi careleqe, cuyucareleqe, hachipile, catubisibamate, quichimate, quenequa, hachibueno, eyo, achico, toomanco, Adam ebela, epatahima, patafilesta, anopequatalesta, anoco mitota arecota, Adan inosimohabe ohota, ysontelecu, queniqe, ano hachaqueneco, talaca acoma, Adam chumosi Diosi arecoheleqete, caqi Adam anotalaca, acomate, Ano yayicocomate, yienoleheti. Atichicolonimi, vna oquonimi, Anochicobalecu, Adam inta Anochaqueneco, naquale moheti, Adanino ano inemi napiracocoleta, ecoyotela eyocarema yubuatimaqua ychuta mohabele. Acunacu quene, Dios, Adam,

tala-
Fiiij