Jump to content

Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/97

From Wikisource
This page has been proofread.
41
Caſtellana, y Timuquana.

ſibama, halihotahela. Caqi inema Dioſi pale, pale‍moſoſibaletema, Adan caquẽteno maninoletequa cume arecotequa, naſeyacota, nabenta, nafatan‍tema, Sacra Eſcritura, necano nabẽta, fata, Adan intechunu nanibiſonola, hebuano necaſibotele.

En la ſobredicha ſemana criò Dios todas las coſas re‍latadas, la qual ſemana correſponde à la ſemana ſanta, q̃ por auer Chriſto N. S. trabahado mas en ella, que en criar todas las coſas, y auer en ella padecido muerte, y paßion ſe llama ſanta.

Y aunque en ſu reſureccion deſcanſò ſegun a nueſtro modo de entender (porq̃ en Dios no ay canſancio) deſcan‍ſò (como dize Ruperto) por quer hecho al hombre, y auer le redeuido, por que en el tuuo deſcanſo, y no en las demas coſas, paraque ſe conſidere lo que Dios ama al hombre, y lo que le coſtò. Aunque dize la Sagrada eſcritura que Dios deſcanſò no por quer criado, el mundo, y à nueſtro padre Adan, y pueſtolo todo en el eſtado que vemos y en la per‍feccion que todo tiene no alçò mano deſta obra para no acor‍darſe mas de ella antes, es cierto q̃ con el meſmo cuydado que el primer dia, trata de conſeruarlo. Segũ nos lo pinta el Propheta Amos. c. 7. con instrumento de oficial en la mano mueſtra de que aunque en ſeys dias cumplio con la tarca deſte mundo, quedò preuenido, y diſpueſto à reparar

ſus quiebras, y à remediar ſus deſtroços, que eſo ſuena

à la