Jump to content

Page:Elementary arithmetic in Cherokee and English.pdf/56

From Wikisource
This page has not been proofread.

30 ᎪᏣᎴᏍᏗᏱ.

ᎪᎯ ᎨᏒᎢ ᎾᏍᎩ ᎦᎸᎳᏗᏢ ᏥᎪᏪᎳ ; ᎠᏎᏃ ᎠᏂᏉ ᎤᏦᏍᏗ ᏂᎦᎵᏍ ᏁᎭ , ᏎᏰᏃ ᎤᏟ ᎡᏉᎯ ᎢᎩ ᎡᏍᎦᏉ 2 ᎾᏍᎩᏃ ᎥᏝ ᎦᎪᏣᎴᏍᏗ ᏱᎩ , ᎾᏍᎩᏃ ᏂᎦᎵᏍᏙᏗ 10 ᎢᏗᏜᎲ Ꮝ Ꭶ 2 ᏓᎲᎢ Ꮎ ᏍᎩᏃ 12 T & Ꮝ Ꭿ ᏂᎦlᏍᏗᎭ , ᎾᏉᏃ Ꮞ ᏗᎪᏣᎴᏍᏗ IᏂᎦᎵᏍᏗ 12 ᏓᎲᎢ , 8Ꮓ ᎢᏯᏍᎪᎯ DᎾ ᎵᏃ ᎯᏯᏍᎦ , ᎾᏍᎩᏃ ᎡᎳᏗᏢ T VᏪᎵᎠ. ᎾᏉᏃ ᎢᏧᎳᎭ ᏂᏛᏁᎲᎢ ᎠᏍᎪᎯ ᎦᏚ ᏕᎩᏜ- Ꮕ 2 ᏓᎲ ᎠᎩᏲᎳᏗᏍᏗ ᎨᏒᎢ 1 ᎦᏚ ᎢᏗᏜᎲᏍᎦ 3 ᏓᎲ ᏔᎵᏁᏉ ᎤᏔ - ᏂᏗ ᏗᏎᏍᏗ ᏙᏗᎪᏪᎸ ᎪᏣᎴᏍᏗᏱ ᎨᏒᎢ , ᎾᏍᎩᏃ Ꮞ ᎢᏯᏍ { Ꭿ ᏧᏈ 11 - ᎵᏍᏗᎭ ; ᎠᎴ Ꮞ ᎦᏙ Ꮄ Ꭰ 6 ᏓᎲᎢ , 2Ꮓ ᎢᏯᏍ ᎯᏧᏈ Ꭰ ᎾᎵᏃ ᏯᏍᎦ , ᎾᏍᎩᏃ ᏩᎵᏃᎯ ᏯᏍᎬ 282 ᎨᏒ ᎢᏓᏕᎰᏍᎦ.

ᏗᎪᏏᏏᏍᎩ 1. ᎯᎠ ᎢᎬᏁᏗ ᏗᏎᏍᏗ ᏥᎩ ᏂᎦᎵᏍ ᏉᏗᎭ ᎠᏎ ᎠᏕᎶ- ᎰᎯᏍᏗ ᏥᎥᎦᎵᏍᏗᎭ , ᎾᏍᎩ ᏔᎵ ᏗᏎᏍᏗ ᎨᏒᎢ TᏗ ᎦᎦᎢ ᏱᎧᏁᏉᎥ ᎠᏏ ᏱIᏂᎬᏩᏍᏗᏉ* ᎢᎦᎢ Ꭶ Ꮎ Ꮣ Ꮄ ᎿᎥᎢ , ᎯᎠ ᎢᏓᏎᎯ ᎲᎢ 10 ᎢᏯᏍᎪᎯ , ᎾᏍᎩ Ꮝ Ꭿ ᏧᏈ ᎢᏧᎳᎭ ᏥᎩ , ᏗᏠᏗ ᏥᏄ ᎵᏍᏔ0«Ꭹ 2 ᎢᏯᏍ ᎪᎯ ᎦᎸᎳᏗᏢ ᏗᎪᏪᎸᎢ , ᏌᏉᏃ ᎦᏚ ᎠᏠᏗ ᏥᏄᎵᏍᏔ ᏅᎩ 3 ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ ᎡᎳᏗᏢ ᎪᏪᎸᎢ. ᎾᏍᎩᏃ 3 ᏥᎦᏙᎦ ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ Ꮕ Ꮎ ᎴᏗ ᎨᏒᎢ , ᎾᏍᎩ [ Ꭶs ᎠᏠᏗ ᏥᏄᎵᏍᏔ ᏅᎩ ᎾᏍᎩ ᏌᏉ ᎢᏯᏍ Ꭿ ᏧᏈ lᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎬᎩ , ᎾᏍᎩᏃ ᎦᎸᎳᏗᏢ ᎡᎳᏗᏢᏃ ᏗᏎᏍᏗ ᏕᎪᏪᎸ Ꭲ Ꮷ Ꮃ Ꭽ ᎢᎦᎢ ᏗᎧᏁᏉᎥᎯ ᏥᏂᎦᎵᏍ- ᏘᎭ, ᎾᏍᎩ ᎢᎦᎢ ᎬᎾᏓᎴᎿᎥ ᏂᎬᏩᏍᏙᏉ.

ᏗᎪᏏᏏᏍᎩ 2. ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏗᏎᏍᏗ ᏂᎦ ᏍᏗᏍᎬ 10 Ꭶs ᏂᏓᏜᏅᎾ ᏱᎩ ᎪᏪᎸ ᎠᎩᏲ ᎳᏗᏍᏗᏱ ᎨᏒᎢ , ᎾᏍᎩ 6 ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ ᎨᏒ ᏌᏉ ᏩᎩᏛ ᎦᏚ ᏱᏓᏜᏅ 2 ᎢᏯᏍ Ꭿ ᎨᏒᎢ , ᎾᏍᎩ 12 ᎢᏯᏍᎪᎯ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ ; ᎾᏉᏃ Ꮞ ᎢᏯᏍ Ꭿ ᏱᏗᎪᏣᎴᏒ 12 ᎢᏯᏍ ᎪᎯ ᎨᏒᎢ , 8 ᎢᏯᏍᎪᎯ ᎠᎾᎵᏃ- ᎯᏍᏍ ; ]z ᎦᏳ ¥ ᎠᎩᏛ ᏥᎩ 6 ᎢᏯᏍ ᎪᎯ ᏧᏈ ᎨᏒᎢ , 5Ꮙ ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ ᎠᎾ ᎵᏃᎯᏯᎠ ; ᎾᏉᏃ 3 ᎢᏯᏍ ᏂᎯ ᏧᏈ ᏱᏗᎪᏣᎴᏒ 5 ᎢᏯᏍ ᎪᎯ ᏧᏈ ᎨᏒᎢ , 2 ᎢᏯ iᎯ ᏧᏈ ᎠᎾᎵᏃᎯᏯᎠ . ᏄᏍᏛᏃ ᏩᏱ ᎦᎸᎯ ᎨᏒ ᎤᏠᏱᏉ ᎢᎩ ᏥᏄ- ᏍᏛ ᏩᏱ ᎦᎸᎯ ᏥᎨᏒᎩ ᎢᎬᏱ Ꭼ11ᎬᏁᎸᎩ ᎬᏔᏅᎯ.

¢ 31. ᎢᎬᏁᎸᏍᏗᏱ -Ꭴ ᏗᏗ ᎨᏒᎢ ᎦᎸᎳᏗᏢ ᎪᏪᎶᏗ, ᎩᏲᎵᎨᏃ ᎨᏒ ᎡᎳᏗᏢ . ᎢᏯᏌᏉ ᎨᏒ ᏗᏐᎢ Ꭲ ᏯᏌᏉ ᏕᎪᏪᎸ ᏧᏳᎪᏗ ᎭᏫᏂᏗᏢ ᏗᎴᏙᏗ , T Ꮝ \ Ꭿ Ꮓ ᏗᏐᎢ ᎢᏯᏍᎪᎯ Ꮥ Ꮺ Ꮈ ᏧᏳ Ꮧ ᎭᏫᏂᏗᏢ ᏘᎴᎪᏗ, ᎠᎴ ᎦᏩᎫᏛ ᎤᏠᏱᏉ ᎢᎬᏁᎸᏍᏗ.

ᎠᎦᏘᏏ ᎢᏗᏢ Ꭽ Ꮄ Ꮕ , ᏌᏉ ᎭᏃ ᏗᏎᏍᏗ ᎪᏣᎴᏍᏗᏱ ᏕᎪᏪᎸ ᏙᏣᎴᏑᎦ ᏗᏎᏍᏗ ᎦᎸᎳᏗᏢ Ꮧ ᎪᏪᎸ ᎠᎩᏲᎳᏗᏍᏗᏱ ᎨᏒᎢ.

ᎢᏳᏃ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏍᏗ ᏗᏎᏍᏗ ᏣᎴᏍᏗᏱ ᏪᎸᎢ ᎤᏗᏗᏢ ᏱᏂᎬ , ᎡᏍᎦ ᏱᏂᎬ Ꮧ ᏎᏍᏗ ᎦᎸᎳᏗᏢ Ꮧ ᎪᏪᎸ I}ᎩᏲᎳᏗᏍᏱ ᎨᏒᎢ , 10 ᏣᏁᏉᏍᏗ ᏗᏎᏍᏗ ᎠᎩᏲᎰᎳᏗᏍᏗᏱ ᏗᎪᏪᎸᎢ ᎠᏏᏉ ᏂᏦᏣ Ꮄ ᏒᎾ ; ᎾᏉᏃ ᏦᏣᎴᏛ* ᎨᏎᏍᏗ 1 ᎢᎯᏁ ᎥᎭ ᏔᎵᏁ Ꮧ ᏪᎸ ᏗᏎᏍᏗ ᎪᏣᎴᏍᏗᏱ ᎨᏒᎢ . ᏔᎵᏁ ᎢᎬᏁᏗ ᎪᎯ ᏳᏗᏍᎩ ᏩᎵᏃᎯᏯᏍᎬᎢ ᎰᏣᎴᏒᎭ ᎠᎩᏲᎳᏗᏍᏗᏱ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩᏃ Ꮻ ᏂᎦᎵᏍᏔᏂᎯᎲᎢ ᎪᏣᎴᏍᏗᏱ ᎨᏒ ᏄᏍᏛ ᎤᏠᏱ Ꮻ Ꮔ ᎵᏍᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎢᏳᏃ ᏚᏳᎪᏛ ᏂᏨᏁᎴᏍᏗ ᏩᏎᎸᎢ.