Jump to content

Page:Elementary arithmetic in Cherokee and English.pdf/76

From Wikisource
This page has not been proofread.

ᎠᏰ Ꭶ Ꮄ ᎮᎯ . ᎢᎬᏁᏗᏱ. ᎠᏰᎦᎴᏫ Ꮝ ᏙᏗ ᎢVᏪᎵᎠ Ꭽ- ᎠᏥᏰᎦᎴᏫᏍᎩ 7 6 3 ᏫᏂᏗᏢ ᎠᏰᎦᎴᏫᏍᎩ ᎪᏪᎸᎢ , ᎠᏰᎦᎴᏫᏍᏙᏗ 2 Ꮞ ᎢᏗ3ᎦᎴᏩᏃ ᎠᏥᏰᎦᎴᏫᏍᎩ ᏎTᏛ7- Ꮣ ᎾᏍᎩ ᎢᏯᏌᏉ ᏗᏎᏍᏗ ᏥᎩ , 3 0 5 2 ᎠᏰᎦᎴᏫᏍᏙᏗ ᎨᏒᎢ , ᎾᏍᎩᏯ Ꮵ- . 1 5 2 Ꮾ . _IᏂᎦᏪᎠ 35Ꮑ Ꮣ ᏓᎯᏢᎢ , ᎾᏉᏃ , Ꮎ ᏍᎩᏯ ᏂᏛᎦ ᎠᏥᏰᎦᎴᏫ ᏍᎩ ᎢᏗ ᎢᎦᎢ ᏩᎵᏱᎶᎯᎲᎢ 18 3 12 ᏰᎦᎴᏩ ᎢᏛᏓ 2 ᎢᏯᏍᎪᎯ ᎪᏪᎸ ᎠᏰᎦᎴᏫᏍᏙᏗ ᎨᏒᎢ , ᎢᏕᏯᏔ - ᎮᏍᏗᏗᎾ ᎢᎬᏱ ᎪᏪᎶᏗ ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎬ ᏗᏎᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᎢᏗᏰᎦᎴᏫ - ᏍᎬᎢ , ᎢᏯᏍᎪᎯ ᎤᎾᎴᏗ ᎨᏒ ᎢᎪᏪᎶᏗᏱ , ᎾᏍᎩ ᏧᏳᎪᏗ Ꭽ ᏫᏂᏗᏢ 2 ᎪᏪᎸ ᎠᏰᎦᎴᏫᏍᏙᏗ ᎨᏒᎢ ; Ꮎ ᏉᏃ ᏱᎩᏟᏌᏅ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏔᎵ ᎢᎠᏰᎦᎴᏫ = ᏒᎯ Ꭲ Ꮣ ᏙᎴᎰᏍᎦ ᏂᎦᏛ ᎢᎦᎢ ᏩᎵᏱᎶᎯᎲᎢ 763 ᎠᏰ Ꭶ Ꮄ Ꮻ ᎮᎯ 2Ꮞ ᎬᏔᏅᎯ . 18312 ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎬᎢ . ¢ 37. ᎢᎬᏁᎸᏍᏗᏱ.-DᏰᎦᎴᏫᏍᏙᏗ ᎪᏪᎶᏗ ᎭᏫᏂᏗᏢ ᎠᏥᏰᎦᎴ . ᏫᏍᎩ ᎪᏪᎸᎢ , ᎣᏍᏛ ᎢᏗᎬᏁᏗ ᏗᏎᏍᏗ, ᎢᏯᏌᏉ ᎨᏒ ᏗᎪᏪᎶᏗ Ꭽ Ꮻ - ᏂᏗᏢ ᎢᏯᏌᏉ ᏕᎪᏪᎸᎢ , ᎢᏯᏍᎪᎯᏃ ᎨᏒ ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎭᏫᏂᏗᏢ ᎢᏯᏍᎪᎯ ᏕᎪᏪᎸᎢ ᎠᏏ ᎠᎴ ᏭᏩᎫᏛ ᎤᏠᏱᏉ . _ᎢᏳᏃ ᎠᏰᎦᎴᏫᏍᏙᏗ ᏌᏉᏉ ᏗᏎᏍᏗ ᏱᎩ , ᏂᎦᏛ ᏗᏎᏍᏗ ᏕᎪᏪᎸ ᎠᏥᏰᎦᎴ ᏫᏍᎩ ᎨᏒᎢ ᏘᏰᎦᎴ Ꮻ ᏍᏗ ᏌᏉ ᎭᎢ , ᎢᏯᏌᏉ ᎪᏪᎸ ᎠᎴᏅᏙᏗ , ᎬᏙᏗ ᎠᏰᎦᎴ Ꮻ Ꮝ VᏗ, ᎢᎦᎢ ᏩᎵᏱᎶᎯᎲᎢ ᎠᎦᏗᏏᏗᏢ ᎠᏍᏛ ᎠᎴ ᏙᏗ ᏗᏎ-- ᏍᏗ ᎪᏪᎶᏗ Ꭽ ᏫᏂᏗᏢ ᎪᏪᎸ ᎠᏰᎦᎴᏫᏒᎯ ᏗᏎᏍᏗ ᎠᎦᏍᎦᏂᏗᏢᏃ ᎠᎴᏙᏗ ᏗᏎᏍᏗ ᏳᏙᏣᎳ ᎾᏍᎩ ᏗᏝᏍᏙᏗ ᏔᎵᏁ ᎨᏒ ᎢᎦᎢ ᏩᎵᏱᎶᎯᎲᎢ , ᎣᏍᏛ ᎠᏗᎾ ᎠᎦᏌᏯᏍᏙᏗ ᎤᎵᏍᏆᎸᏗ ᎢᎦᎢ ᏩᎵᏱᎶᎯᎲᎢ ᏂᎦᏛ ᏗᏎᏍᏗ ᏗᎪᏪ- ᎶᏗ. _ ᎢᏳᏃ ᎠᏰᎦᎴᏫᏍᏙᏗ ᎨᏒ ᏔᎵᎭ ᎠᎴ ᎤᏗᏗᏢ ᎢᎦᎢ ᏗᏎᏍᏗ ᏱᏘᎪᏪᎳ Ꮢ ᏗᏎᏍᏗ ᏗᎬᏙᏗ ᎠᏴ ᎦᎴ ᏫᏍᏗ , ᎢᎦᎢᏃ Ꮻ Ꮣ ᎵᏱᎶᎯᎲ ᏧᏁᎳ - ᎩᎭ ᏗᎦ ᏅᏃ ᏙᏗ ᏗᎪ ᏪᎶᏗ ᎠᎦᏌᏯᏍᏙᏗ ᎠᏗᎾ ᎠᎦᏘᏏ ᎢᏗᏢ ᎠᏍᏛ ᎠᎴ - ᏙᏗ ᏗᏎᏍᏗ ᏂᎦᏛ Ꮪ ᏓᏅᏅᎢ ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎭᏫᏂᏗᏢ ᏕᎪᏪᎸ ᏗᎬᏔᏅᎯ ᎠᏰ- ᎦᎴᏫᏒᎯ . [ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᎢᎦᎢ Ꮻ ᏓᎵᏱᎶᎯᎲᎢ ᏗᎦᏟᏐᏗ ᏗᏜᏍᏙᏗ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ , ᎾᏍᎩᏃ ᎯᎠ ᏗᎦᏟᏌᏅᎯ ᎢᎦᎢ ᏫᏄᎵᏍᏔᏂᎸᎢ , ᎾᏍᎩ ᏂᎦᏛ ᎢᎦᎢ ᏩᎵᏱᎶᎯᎲ ᎵᏍᏗᎭ , ᎾᏍᎩ ᎠᏩᏛᏗ ᏥᎨᏒᎩ . [ TᏣ ᎦᏌᏯ Ꮝ Ꮣ ,ᎢᏳᏃ ᏃᏗ ᏱᏗᎪᏪᎳ ᎠᏰᎵ ᎨᏒ ᏧᎾ Ꭼ ᏩᎶᏗ ᏗᏎᏍᏗ ᏕᎪᏪᎸ ᎠᏰᎦ Ꮄ Ꮻ ᏍᏙᏗ ᎨᏒᎢ ᏗᎦᏌᏯᏍᏙᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ ᏂᎦᎵᏍᏗ ᏛᏎᎯᎲᎢ ᎤᏙᎯᏳᏉᏍᎩᏂ ᏧᎾ ᎬᏩᎶᏗ ᏗᏎᏍᏗ ᎨᏒ ᏗᎬᏙᏗ ᏗᏰ ᎦᎴ ᏫᏍᏗ . ¢ 38 , T E Ꮑ Ꮧ ᎪᎯᏳᏙᏗ.- ᎠᏰᎦᎴᏫ ᏍᏙᏗ ᏗᏰᎦᎴᏩ ᎲᏓ ᎠᏥᏰᎦᏫᏍᎩ , ᎢᏳᏃ ᎢᎦᎢ ᏩᎵᏱᎶᎯᎲ ᎤᏠᏱ ᏱᏄᎵᏍᏔᏅ ᎢᎬᏱ ᎠᏩᏛᏛ* Ꭲ ᎦᎢ ᏩᎵᏱᎶᎯᎲᎢ , ᏚᏳᎪᏛ ᎠᏎᎸᎯ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ ᎡᎵᏍᏗᏉ ᎨᏐᎢ . 2, ᏗᏰ ᎦᎴ Ꮹ 7895 ᎲᏓ 56 , . ᎦᏬᎯᎵ ᏎᏎ2120,