This page has been proofread.
123
2361. aihish muíli, the disgrace of baldness.
2369. baul iàduig, an article of dress.
2374-5. a breh . . . . . ionar, as he took the vest in his hand.
2396. agus é chur, and that it were put—.
2400. a mèach d’eóil, the amount of meat (feóil) that there would be.
2402. Dálha, the same as—
2424-5. Sar . . . er, before he dies.
2432-3. ná . . . . . ach é, such that nothing so like a horseshoe nail as it was ever seen; it was a perfect likeness of a horseshoe nail.
2441. do vrish . . . . ige, he lost his self-possession.
2453. behá, past subj. sg. 3 of tá.
2469-70. ná eachara an dôuin, than all the horses in the world.
2506. fiona a n-ay sruha, a hair against the stream, i.e., lying on the surface of the water (ay=ayig).
2537-8. ach go gurfy—, provided that — is put.
2544. Conas sun? How is that?
2545-6. Cad . . . . . haylachsa? How far would two pigs go in my household?
2546. Go muar muar, especially.
2548. ní hea ach, nor, indeed—.
2553. iread eli, as much again.
2572. fear na bó, the owner of the cow: er a tóir, on her track.
2574-5. ghiànhach bó ván dì, she would turn into a white cow.
2595. mar ghea, as it were.
2614. gá le, need for.
2616. mar a chéli, indifferently.
2636. er än láhir, into one place; together.
2637. imír, pres. subj. sg. 2 of imím.
2647. tér, pres. subj. sg. 2 of tém.
2668-9. go . . . . . acù, that they would have to have
patience.
2671. er neavní, reduced to nothing; over.
2674-5. sásav . . . . shin, to give satisfaction for (lit. in)
