Jump to content

Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/200

From Wikisource
This page has been proofread.
192
5. 6. Kap.
St. Lukas

38 Mutto varas vidne ođđa nakkelaskoi sisa leikkujuvvut færtte, de gugtug oftanaǥa aimoin orroba.

39 Ja i oftage, gutte boarrasabbo vinest jukka, dallanaǥa varasabbo juǥastuvva; dastgo son celk­ka: boarrasabbo buoreb læ.

6. Kapittal.

1 Mutto dappatuvui maŋeb sabbat, audeb maŋ­ŋel, atte bældo čađa son manai; ja su mattajægjek gorn oivid gaikodegje, ja gieđaiguim ruvvijegje, ja borragotte.

2 De pharisæalaǯak soabmasak sigjidi celkke: manne dakkabættet di, mi sabbaten i læk lovalaš dakkat?

3 Ja Jesus vastedi, ja sigjidi celki: æppetgo di dalle lokkam læk, maid David daǥai, go næl­gest læi, ja su maŧkkeguoimek?

4 Moft son Ibmel vieso sisa manai, ja gečču­jume laibid valdi, ja borai, ja maŧkkeguimidassis maida addi; maid borrat i læk lovalaš gæsagen, ærebgo dušše fal papaidi.

5 Ja Jesus sigjidi celki: olbmu bardne læ mai­da sabbat hærra.

6 Muttom ærra sabbat de dappatuvui, atte sy­nagoga sisa son manai, ja oapati; ja olmuš læi, gæn olgiš gietta bælle asstam læi.

7 Mutto čaloappavaǯak ja pharisæalaǯak su vudigŋe, jogo sabbaten son buorredæmen læi, vai si vaiddam ašše su ala oǯuši.

8 Mutto sin jurddagid son diđi, ja olbmui celki,