Jump to content

Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/345

From Wikisource
This page has been proofread.
14. Kap.
337
Evangelium.

8 Philippus sunji cælkka: hærra! čajet migjidi ače, de mi duttavaš læp.

9 Jesus sunji cælkka: nuft gukka aige din lut læm, ja ik læk dovddam muo, Philippus? gutte muo oaidnam læ, læ ače oaidnam; ja moft cælkak don dalle: čajet migjidi ače.

10 Ikgo osko, mon ačest læm, ja ačče muo sist læ? dak sanek, maid digjidi sarnom, im muo ječaldam sarno; mutto ačče, gutte muo sist bisso, son daid daǥoid dakka.

11 Jakket munji, atte ače sist mon læm, ja ačče muo sist; mutto jos æppet, de jakket munji dai daǥoi ditti.

12 Duođai, duođai digjidi cælkam: gutte muo ala ossko, daid daǥoid, maid mon daǥam, son maida oaǯǯo dakkat, ja stuorrab, go daid, son dakka; dastgo ače lusa mon manam.

13 Ja maidikkenessi di muo nabmi rokkadal­labættet, mon daǥam; vai ačče hærvasen dakku­juvvuši barnes boft.

14 Jos maidegen muo nabmi di rokkadalla­bættet, de dam mon daǥam.

15 Jos rakisen di muo adnebættet, de doallat muo bakkomid.

16 Ja ačest mon rokkadallam, ja nubbe jeđđijægje son digjidi adda, atte aǥalaǯǯat din lut son orro,

17 duotvuođa vuoiŋ, gæn mailbme i mate vuosstaivalddet, dastgo dat i oaine su, ige dieđe su; mutto di diettebættet su, dastgo din lut son bisso, ja din sist son orromen læ.