Jump to content

Page:Hikajat Poetroe Goembak Meuih.pdf/27

From Wikisource
This page has been proofread.
2

Padoem lawét teuma akhé, teupiké radja silsilah
Aneuء‎neu tan radja malé, neulakèë lé nibaء‎ Alah
Deungòn djoedō neuleuëng djaròë, geunab oeròë meutjahadah
Njòë lōn peugah nama poetròë, na tatoesòë nama zaudjah
Poetròë toeha Raء‎na Diwi, djoedō doeli njang khalipah
Sidròë treuء‎ nan Keuntjan Ansari, njan éseutiri radja meugah
Hana aneuء‎ bandoea pat, heundaء‎ Halarat sidròë Alah
Radja sōhsah neumeuhadjat, galaء‎neu that aneuء‎ lidah
Neumeukawén ma lòm doedòë, baء‎ nanggròe dròë neukhalipah
Deungòn aneuء‎ baranggasòë, kòn tjit poetròë meutjeuhoerah
Njankeu aneuء‎ oereuëng gasiën, lagi jatim tan lé nang mbah
Deungòn hina that meuseukin, radja jakin that meunikah
Nama geukheun Tjah Keubandi, roepa sang ri oeròë beukah
Roepa ilōء‎ hana sakri, njang djeuët beureuhi that khalipah
Njankeu njang djeuët neumeukawén, sabab tjandén roepa indah
Hana meunan inòng laء‎én, poetéh litjén Keubandi Tjah
Beutéh toerōn hana sakri, njang djeuët beureuhi that khalipah
Pha doea meudjeundrang padé, hana meusé poetròë indah
Sapaj doea toerōn sabé, rindoe até sòë eu dahtjah
Kiء‎iëng tjoet tèء‎ taء‎eu seudang, raja oe manjang djròh meuء‎oelah
Gaki doea djròh meutriëng blang, taء‎eu oe manjang na ban kipaïh
Takoeë djeundjang djròh meularéء‎, poetròë tjantéء‎ Keubandi Tjah
Gigòë itam djròh that leuntéء‎, moeka bajéء‎ sang meuïh meuntah
Oء‎ di oelèë patah manjam, dhòë moepatam djròh that indah
Miëng pi litjén taء‎eu matjam, salèh waham sòë eu reubah


41*

Teuma lheuëh njan wahé tèëlan, leungò toean oelōn peugah
Teuma teupiké lam até badan, radja soeloetan njang that meugah
Hana goena aneuء‎lōn tan, pakri tèëlan keu lōn tapeugah
Tamita keu lōn sabòh treuء‎ toenangan, njang ilōء‎kan roepa indah
Teuma meuteumeung oereuëng binòë, leungò djeunòë oelōn peugah

42-43 in B gedeeltelijk anders :

Teuma radja lòm meukawén, inòng tjandén roepa indah
Moeka reumèh hantòm tjeukén, mamèh litjén sang meuïh meuntah

44, 2 in B en D :————, that meuseukin boenda (ngòn) ajah 49′ in B, C en D extra :

Paleuët djaròë ban ōn boeni, paleuët gaki — sang meuïh meuntah-sangat indah — ban ōn amplaïh

D voegt nog een tweeden regel in :

Sang meuïh meuntah hoe han sakri, badan tjoet ti that bit tjeudaïh

54. A : Gaki doea — C : bahō doea — B en D : bahō keumang

56′. in C extra :

Sapaj doea taء‎eu toerōn, di bahō kòn sang geuء‎amplaïh
Aneuء‎ djaròë han peuë sidéء‎, trōïh baء‎ gitéء‎ meudjeumeulah