Page:Il Cumin della Cadi de 1656 e Mistral Giachen Berchter.djvu/23

[60] Dem Loblichen Convent hat der Podestat Joan Berchter sein H. Sohn 4 Mass Wein praesentiert etc. wegen der Music.	Al ludeivel convent ha Podestat Gion Berchter, siu fegl, presentau 4 mesiras vin etc. pervia della musica.
item hat den 23 8bris R. P. Maurus Catharin ein Mess für Landaman Jacob Berchter gelesen in Kloster.	Item ha R. P. Maurus Cathrin legiu ils 23 d'October ina messa en Claustra per Mistral Giachen Berchter.
item den 26 8bris hat P. Maurus Catharin ein privilegierte Mess gesungen für H. Landaman.	Itam ha P. Maurus Cathrin cantau ils 26 d'October ina messa privilegiada sin in glendisdis per il Mistral.
1677. den 7 7bris hat man dass Jahrzeit gehalten für obigen H. Landaman Jacob Berchter, bey sanct Joannes 23 Messen allwo 9 Priester auss dem Kloster, 2 Capuciner, item H. Decan Joan de Turre,[1] H. Canonic Schyer,[2], H. Joan Busch,[3] H. Petrus Caduss,[4] H. Mathias Cavaza, H. Mathias Camenisch,[5] H. Balthasarus de Antonys,[6] H. Ludovicus Jagmet,[7] H. Petrus Cadurisch,[8] H. Petrus Calenberger,[9] H. Gion Genelin,[10] H. Paulus de Rungs. Die music wie in vorigen iahr. item 1 sag salz aussgegeben. item in vorigen iahr hat sein Sohn H. Podestat 30 Messen nach altem Brauch lassen lesen! vide P. Maurum Catharin.	1677, ils 7 de Settember, han ins teniu il caudon per il sura numnau Mistral Giachen Berchter, nua ch'ei 'gl ei vegniu legiu 23 messas a s. Gions, ed ei fuva present: 9 paders della Claustra, 2 caputschiners; item Decan Gion de Turre, Canonic Schyer, Gion Busch, Pieder Caduff, Mathias Cavaza, Mathias Camenisch, Balthasar de Antonys, Ladivic Jagmet, Pieder Cadurisch, Pieder Calenberger, Gion Genelin, Paul de Rungs. La musica (ei stada) sco igl onn vargau. Item eis ei vegniu dau ora in sac sal. Item ha siu fegl Podestat schau leger tenor vegl usit 30 messas igl onn vargau. Mira P. Maurus Cathrin.
Gott seys seiner, und aller Christglaubigen Seelen Barmherzig. Er auch erfahren müossen dass wir durch vilen trüobsaalen müossen in dass himelreich hinein gehen. Noli vinci a malo, sed vince in bono malum.	Dieus seigi miserecordeivels cun el e cun las olmas de tuts cristifideivels! El ha era stoviu experimentar, che nus stoveien intrar el reginavel de Diu tras biaras tribulaziuns – Lai buca surventscher tras il mal, anzi surventscha il mal tras il bien. Rom. 12,21.

1. Plevon a Trun.
2. Gion Sgier, plevon a Sedrun, nevs de Mathias Sgier.
3. Plevon a Breil.
4. Plevon a Schlans.
5. Caplon a Trun.
6. Caplon a Sumvitg.
7. Caplon a Rueras.
8. Plevon a Medel.
9. Caplon a Selva.
10. Caplon a Sumvitg.