Page:Irische Texte 1.djvu/297

275

IX Fled Bricrend.

43. Luid Lueg mac, liiangabr« iarom a ara-som Concu- laind dia acallaim-som bale irrabe oc na clessaib, co n-epcrt fris: „A claiu trüaig", or se, „ro scaig do gal ocus do gais- ced, dochuaid uait in curathmir, ro siachtatar JJlaid Crüa- chain o cbianaib". „Nir rathaigsem eter em, a Läig; indill 5 diin in carpa^ tra" or se. Indlis Loeg iarom in carpa^, ocus lotar for erim. Ro siachtatar tra slöig Vlad ar chcna in tan sin Mag m-Breg. Ro böi di hias ind erma ron-uc Cuculaind tra Diin Rudraige iarna grisad dond araid tucbt inyulaith iu Liatb Macha ocus in Dub Sainglcnd fon cbarput dar fot 10 chöicid CoucobmV ocus tar Sliab Fuait ocus dar Mag m-Breg, conid he in tres carpa^ cetna rauic Cruachna Ai.

44. Lasa reim ocus lasa m-bQrrfad tra ron-ucsat läith gaile fer n-J]ad uli im ChoncJwhur ocus imön rigraid ol chense do Chrüachnaib Ai, ro la armgrith mör di Crimchnaih, 15 CO torchratar na hairm asna f raigth ib , copralbatär for tal- niain, ocus rgs ^ab sluagu in diine ule, conid samlaid rom-böi cach öenduine isind lis amal bis curcas fri sruth. Asbert ^^"^^ Medb la sodain: „Cosindiu dan", ol si, „ö gabusa Cruachna, ni chüala-sa in toraiud cew na niulu and cosindossa." Luid 20 Findabair la sodain ingen Ailella ocus Med&ff co m-boi isin n-grianan for fordorus in diine, co n-erbairt: „Atchiu-sa cairptech issammag a matharnait" ol si. „Cuire samla fair", ol Medb, „a crüth a ecosc a chongra im, delb a fir, dath a ech, tochim a charpait". 25 ^{[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]}

^[19]

1. Cboncu Erj.
2. die agallnf»i bail aroibe agan chlis Eg.
3. A claenain truaigb Eg. ro scaith Eg.
4. JJlaid Cruacbnaib iu tan so Eg.
5. Ni ro rataiges etir alkeicc indill duin Eg.
6. tra 07)i. Eg. Ulad Mag m-Breg in tan sin Eg.
7. ronucc Cucu. o Dun R. Eg.
8. grissa^ Eg.
9. imrulaid iu Lietb Macha3 Eg.
10. conid se Eg.
11. Cruachna Aoi Eg.
12. Lasodain lasa reim ocus lassan m-borrfad Eg.
13. uli om. Eg.
14. do Cmachnaih sei Eg.
15. ros gab crith slna^ an dunaid uile am«Z bis curcrts fri sruth Eg.
16. Esmbert Eg.
17. Atchiussse carpai issin mag Eg.
18. Cuiri samlai Eg.
19. a chruth a ecosc Eg.

18*