Wb. 14a (Z^ 459); davon mit do das Comp, tadall.
adamna Hy. 1, s; Gl i. adamni i. goi'ta {Hii)i(/er) qiiia per Adam venit dolor.
adamra ivunderhar; ah admi- ratione Corm. p. 2. — Sg. Nom. Isac in macc adamra Hy. 1, 7 {Gl. i. risus interprctatur epiia per mira- cuhim datus est); a ainm n-adamra Hy. 3, 2; flaith adamra FA. 5; 35; is adamra iu coimdiu p. 169, 7; Acc. ccol n-adamra FA. 5; PL Dat. do airfitib adamraib p. 310, 6.
adamraig-the bewunderns- würdig, ivionderbar, Part. Pass. zu adamrugur FA. 1; 2.
adamrugur Ulichbetvundere; admiror Z'^. 438. — Inf. oc adam- rugud in coimded FA. 7; Part. Pass. adamraigthe.
adarc F. Hörn; cornu Z^. 812; vgl. Corm. Transl. p. 91 grace und gibne. — Sg. Gen. gilla adhairce cornicen Ir. Gl. 1018; PI. Dat. for a n-adarcaib jj. 45, 3.
adarcdae c r n eta (tuba) Z^. 812.
üath n-adarccua FB. 24, die Handschrift uadarccna.
adartlia s. adrad.
adart Kopfkissen; „pilloio" Corm. Transl. p. G. — Sg. Dat. os adart SC. 23; Acc. etir ocus adart SC. 10
adba Aufenthaltsort; habi- tation Corm. Transl. p. 12. — Nom. adba en „abode of birds" LU. p. 40a, 38 {Aid. Ech).
adbal s. adbul.
adbar, adbiir M. Material, Ursache. — S,/. Nom. ind Sidbur FB. 1; is adbar rig ar deilb er ist das Material eines Königs an Gestalt [■=er könnte einKönig sein) ScM. 14, cgi. adbur ardrig Erend „materies of a monarch ofireland u. e. croivn- Xyrince^ • Ir. Gl. IG] : rot bia adbar fdilte erit tibi causa laetitiae Z^. 329; ni boi adbur non fuit causa 44^; adbur na cnete TE. 9, 5.
dorn adbat (La. 18, io don adbat {SC. 28, 2) s. tadbat.
adbrond, odbraun, fodbioud Knöchel; talus Goid:^ 57; Z 1067. — Sg. Dat. adbrond co hö FB. 38; Acc. ö hö CO a fodbrond FB. 39; PI. Acc. na hadbronda Gl. zu talos Gild. Lor. 65.
adbul, adbol, adbal gewaltig (jross, ,:vast" ; is adbul i. is athlum Gl. zu Fei. Jul. 38. — Sg. Nom. is mor ocus is adbul p. 169, 20; FA. 7; is adbul . . ocus is ingnad FA. 15; is adbul . . ocus is dirim FA. 19; is adbul a pian FA. 25; adbul fisi Oss. III 3 {die Gl. aislinge gehört ivohl nur zu fisi^i ; Dat. F. co n-orddain adbail „with vast dignity" Hy. 4, 7 (adbil Fr.). — Adv. ind adbol valde Z^. 608. — Comparat. aidbliu FA. 7.
adcear SP. I 4; 6;'?
ad-ciu, acclu, atcliiu ich sehe. Besonders oft im Perf. prosthetisches f {Gr. § 108), vgl. feccim. In Formen wie addaci FB. 17, atot- chiat ScM. 11 ist ein pronominales Element, an die Partikel do angefügt, enthalten. — Praes. Sg. 1 atchiu- sa FB. 44; 45; 47; 49; SC. 39; 45, 15; p. 310, 13; connach acciu Lfi. _18, 8 ; Sg. 2 atchi Xg. 19.: ScM, 9; CO n-aci donec vides Z^. 429; Sg. 3 adchi, atchi Z 431; atchi p. 21, 30 ; SC. 9; ni conn acci nech p. 133, 5; PI. 1 atchiam 2). 133, 11; 3 atotchiat dich sehen ScM. 11 (ad-dot-chiat) ; itchiat FA. 5 LBr. — Praes. sec. Sg. 2. ma dattceththae toenn du sie sähest (da-ad-cetha) p. 144, 21; 5 co nach acced damit nicht sähe Lg. 6; 11 ; CO n-aiced damit er sähe SC. 33, 34 ; PI. 2 amaZ adcethe acsi adspiceretis Z^. 446; 3 dia nos aictis {LBr.), faictis {LU.) FA. 8. — Praes. der Geivohnheit Sg. 3 nin acend SC. 45, 15. — B-fut. Sg. 1 conach aiciub-sa Lg. . 18^,^..^^. ; 5 ni aicfea FA. 10 (ni faicfe LBr.). — B-fut. sec. Sg. 3 nach facfed Lß. 19. — Bedupl. Fut. sec. Sg. 3 bagais Ciichulaind . . in-acciged Aih7? no Mewlb fochi- chred cloich asa thäbaill forru C. drohte, wo er A. oder 31. sehen ivürde, tvürde er einen Stein aus seiner Schleuder nach ihnen tverfen LU. p. 64a, 39. _ Bedupl. S-jfut.
