aiulaiii, iiiiuum]! u-iläerness OB. Hierher aunam p. 132, 27 und diau- daim (Y'. 2 LU:^
andar lais spätere Form für iudar.
ander, ainder F. junges Weih-., aiuder i. bean i. ui deir ni hingen; der enim graece {d-vyäxtiQ'i) filia vel virgo vocatur Corin. p. 5; I'ransl. p. 12;'"i. bean aluinn O'Cl. — PI. Dat. i sula do audrib SC. 38; ar andrib 40; fiad audrib ilib na hErend 41; ri'a n-andrib an ard Ulad FB. G8, 27: Acc. caras . . aindre äilne uchtgela „maiclens Ir. Gl. 223.
au-des südlich; andess a meri- die Z^. G12 { southwards, and some- timesfrom the soutli, O'Don. Gramm. p. 264. — dolluid ammaidm andes ScM. 20; di'a m-be nech occä sir- fegad . . anes ocus atiiaid FA. 10.
andiaigh TE. 9, 15 für andiaid, i. n-diaid nach, hinter.
andiaraid zornig, vgl. aindiar- raigh angry O'B. — Adr. la fegad CO andiaraid fair FB. 38 ; for se CO haniarraid FB. 40 Eg. dan-eci . . CO andiaraid LU. p. 20^, 2.
andiu spätere Form für iudiu.
aii-dord N. Name einer Stimme, etwa Tenor {eigentlich Nicht- Buss, dord Bass, fo-dord tiefer Bass, vgl. 0' Curry,' On the Mann, and Cust. III p. 378). — Sg. Nom. andord Andle i^^J/T^s; inmain andord_^j ba bind..a n-andord i(f/..8j_atracht . . a andord ass L(jj_Jl.x Bat oc andord Lg. 8; Acc. s^mal ro chua- latar . . ih~anaord JjtjL^
a terbaig' audre^oiu SC. 28, 5 (andregeoiu H), Gl. i. a galar bansidi.
andro, vgl. anrö misery, tribu- lation, distress O'R. — da marbad ar andro SC. 44, 12.
audud soviel als ad-annad („adnad Icindling" 0' Curry, Goid.'^ p. 177) V vgl. a n-gresacht ocus a n-adaunad na n-döine on rath diada „the urging and the Tcindling of men by the Divine Grace" StoJces, Three Mir. Hom. p. 92. — oll fri andud n-ane SP. V 1.
aiie für amiie? — cid ans Ä'cJf. 12; anuas ane ibid. 6.
äue, siiue -F. Glanz; aine i. aibnes O'Dav. p. 51; s. an. — Sg. Nom. äne tbened Hy. 7, 20; Gen. fri andud n-aue SP. V 1; Dat. ar äui ocus öidid ocus airdarcus TE. 3 LU.; FB. 19; ar do äine FB. 18; 61; p. 142, 7; Voc. a mo aine, a mo chland Gl. zu mea Thais, meum savium SG. 204b (^2. 248).
au-echtair, an-echtiir von atissen; anecbtair extrinseciis Z'^. 611; 781; externally, on the outside, O'Don. Gramm, p. 264. — arad frise anechtur ocus medon p. 311, 35; fri les anechtair FB. 64; fri dün immuich inechtair TE. 11 Fg.; fria chend anechtair FB. 91; co clothib triana cendaib anechtair FA. 27 LBr. (dianechtair LU.).
CO auemtüe nert SC. 25 s. neinid.
an-eöla unkundig; vgl. eola, eula peritus Z'^. 259. — PI. Nom. na haneolaig SC. 49.
an-feelituach unglücklich. — Sg. Acc. F. imon anmain n-anfecht- naig 2). 191, 19 ; PI. Gen. na n-däine n-anfechtnach FA. 2 (na n-anfiren LBr.).
au-feith FB. 28 Fg., wohl von feth Stille.
an-flue „external or collatoral family, fer anfine « man not of the family" O'Don. Suppl.; ainbh- fine „a foreiqn tribe, siranqers" O'R. — PI. ^Nom. anfini SC. 25.
an-fir das Unrechte, Un- recht; ainfior „untrue" CDon. Suppl. — Sg. Gen. oc ascin ind etüalaing ocus ind anfir FB. 15; acht mawi bristcr anfi'r form FB. 74.
au-flrcu ungerecht. — Sg. Nom. mad anfiren . . ocus mäd an- forbthe ind anim FA. 19; PI. Gen. na n-anfiren FA. 2 LBr.
an-fiss Nichtwissen, Un- wissenheit.- — Sg. Nom. ar.fis fir hi ceö {Parenthese) SC. 38, 4.
au-follse F. Unklarheit. — 5'^. Nom ni fil inntib ni no beth i n-antbllsi dö p. 169, 31.
an-forbtlie unvollkommen. — Sg. Nom. mad anfirön . . ocus mäd anforbthe ind anim FA. 19.
aiifriiu {im Ms. f mit hochge-
