Jump to content

Page:Irische Texte 1.djvu/395

From Wikisource
This page has not been proofread.
arddae
argdide
373

FB. 49; p. 310, is; PI. Num. ard- chind FB. 45; p. 310, n.

arddiie SP. V n vach Stolcc.s„cxal- tation" {0' Curry üher setzte: all good he to Mm of it in the highest).

arde, airde F. Höhe. — Sg. Dat. dim airddi FB. 92; ar a airdi FB. 81 Eg. Dat. oder Acc. oclit n-düird ina ardi acht Fäuste hoch p. 40, 22; i n-ardai p. 309, 33; Acc. focheird . . in rotli i n-ardi in die Höhe FB. 64 ; 86 ; i n-airddi FB. 85.

ard-flle AI. der oberste Dichter, Gelehrte. — Nom. dalta dawa in Fiac sin do Dubthach mac liUi Lugair, ardfile hEronn e-side Hy. 2 Praef.

nvA-ri 31. höh er König, Ober- könig. — Sg. Nom. ardri FB. 33; Dat. do ardrig in domain FA. 32; Acc. im ardrig n-amran-UlftfZ FI?. 28; •i(-- PI. Nom. ardrig Xf/. 4, 13 .

ard-rig-au F. hohe Königin. "^ — PI. Nom. ardrigna La. 4. ij^.

ard-i'Ig-e Oberherrschaft. — Dat. i n-airdrige for hErinn VE. 1 Eg.

ardus tk SC. 33, 11 s. ar-tä.

ar-ecar, air-eear invenitur Z^. 471, 987; Perf. Sg. 3 arnic; vgl ni airciu. Gl. ni rochim, Stolces Eem.^ p. 65.

areir „?asi night" O'Don. Gramm., p. 265. — SP.' III 3.

domni tlrfas SC. 34, 3 s. tarfas.

ar-fertaigim III ich betvirthe., — Praet. Sg. 3 ar-ro-ertaig Gl. zu ardoutacht Hy. 5, 73.

ar-fetlüm sustineo. — Praes. sec. PI. 3 arunn-ethitis sustinebant nos LArd. 184a, 1 {^Ir. Gl. p. 166); arid- fetis Hy. 2, C4 [StoJces zieht diese Form zu ar-beitim, arphete canat Fei. Epil. 79, „were singing to it").

ar-flucli I ich kämpfe, be- kämpfe, rertheidige; vgl. do- fiuch. — Sg. 1 arfiuch fuili SG. 1395 {Z'^. 949, das mit tessurc beginnende Stück der Zauberformeln erinnert ganz und gar an die Pose ge- nannten alten heidnischen Compo- sitionen); 3 arfich tola tothla „he vanquished urgent desires" Fei. Apr. 16; arfich for n-atho ocus for u-irgola uili p>. 142, 21; arfich a n-gressii FB. 23 (dofich p. 142, 21, , dücme FJi. 11); arfich ö äib cch ocus analaib fcr FB. 24.

ar-föeraim, -fiiacraini I iclb sage an, c erkünde. — Pass. Praes. Scf. 3 arföcarar Echaid for firu hEvend TE. 2 LU. — Praet. ro hirfuagrad . . fo hErinn TE. 2 Eg.

ar-fo-emaim I ich nehme auf, nehme an. — Praes. Sg. 3 aur- foemaid . . chuci ina müinterus p. 170, 7. — Conj. Sg. 2 arfema- siu accipito Ml. 68<i; PI. 1 mä ar- foimam si suscipimihs Z'^. 883. — T-praet. Sg. arröet . .in ainm j;j. 17,33 (für ar-ro-fo-6t) arroet cain comram FB. 71.

ar-fochlimj;. 141,6;i5.327; arfoich- limm zu lesenp. 141, 21; arfoichle he offers O'Don. Suppl. — S. foclilim.

arfuirid FA. 1 „he gives"' Stokes.

1. arg i. banne {Tropfen) Corm.p. 2.

2. arg' famous O'Don. Suppl,.-., arg I din airdhairc Corm. p>. 2.

3. arg- M. Held; i. Isech Corm.. p. 2. — Gen. airc Oss. I 3? PI. Nom. airg Sc3I. 15? Dat. re n-arcaib re n-erredaib FB. 35; eter argaib erritib SC. 28.

ar-gaii'im ich hüte. — T-praet. Sg. 3 argairt . . coercha Hy, 5, 33 {Gl. ro ingair).

argat=Zai. argentum, Z"^. 804. — Nom. ram biad arcat ocus 6v SC. 11, 6; Gen. lestar n-arggit SP. IV 3; (aircit) TE. 3 Fg.; co cum- tuch . . argit fair FA. 13; clö n-argit FB. 21; CO comroth argit p. 310, 41; sciatrach argit jj. 131, is; rond argit CC. 2 LU.] in set argait Hy. 5, 71; 77; taul argait Lg. 18. 28 ; titrid airgit -^ SC. 31, 16; cuing airgit CC. 2 LU.; crand airgit SC. 33, is; co stiallaib airgit 2^- 309, 35; 37; ligrad öir ocus airgit FB. 2; en airgit FB. 73; sithbe .. find-airgit p. 310,. 28; cir chuirröil aircit TE. 3 Fg.; co n- dualaiph airccit TE. 3 Eg.] Dat. tuaghmilu . . di ör ocus argat TE. 3 Fg.] IS LU. — Compos. arggat- brain SP. I 1.

argda i. laechda Corm. p. 2, von 3 arg.

arg-dide silbern. — Sg. Nom.