{vfjl. cia (lia m-bo chcli 39:; cuich a tigenia FB. 38 Efj. — Als Gen.: is inderb coich in mug est inceiium cujus sernis SG. 209 {Z- 356) ; cöich et ua heich se FB. 38; SC. 25?
cöic-rind fünf Spitzen oder mit fünf Spitzen versehen; „flesh-pier- cimi" (f Curry, On theMann. III 137 ! — sieg coicriud p. 131, 19; gilech cüach cöicrind FB. 45.
föic-roth fünf ringsum laufende Streifen? — Sg. Nom. coicroth oir airgdide FB. 45 (coicroith Eg.) Dat. sciath co coicroth oir fair „a shield tvith golden hosses" 0' Curry, On the Mann. III 137! Vgl. com-roth.
eoictig-liis „fire-houses" CCur- ry, Oh the Mann. III p. 56.
ooictig'Iiis TE. 6 Eg. s. cöicdigis.
eoidclii s. eaidche.
eoilliin III ?c7t verderbe, ver- wüste. — Praet. Sg. 3 ni coill Hy. 5, 48; PI. 3 ro choillsiut TE. 20 Eg. — Inf. oc coUud a n-hirend CC. 1 LU.
cöim „a cover, covering" O'B., vgl. com i. coimead 0' Clery {0' Don. Suppl.)'} — Nom. ithe side sain- chöim ind rig Gl. zu qui est sal- vator omnium homimim maxime fidel ium Wh. 28<ä, 5 (sunt hi pro- prius amor regis Z^. 350, dementia 858); Gen. amaZ nondad maicc cöima Wh. Ti^ om choimmdiu cöima SG. p. 204 (Z^. 954): Dat. fo chöim a cell FB. 21 (fo cho- mair Eg^.
coimchläim s. coeinchlöim.
eoimdiu s. coindiu.
oöime F.Feinheit, Schönheit, von cöem. — Dat. ar a cöimi SC. 17; Acc. Gier chäimi ocus chumtachtse FB. 1.
coimmess i. comchomus for cach leth Corm.. p. 12; cöimlimeas eqiia- lity, comp)arison O'B.
eoimiiactar s. coemiiacar.
coiinpert Empfang niss; sper- ma Ir. Gl. 847. — Sg. Nom Compert Conculaind^). 136; combartjx 133, i.
coiniprim I ich em 2^ fange. — T-praet. Sg. 3 cotombert-sa FB. 22. — Praet. Sg. 3 ro chompir L U. 52^, 20; Dep. ro choimprestar in gein Three Mir. Ilom. p. 68. — Pass. Praet. ro coinpred LU. 52^, 35. — Inf. cethirdo chompert dam ibid 15.
C'oimseta biid ocus istich Gl. zu cum suffieientiaWb. Id^, 13 (Z^.804). Vgl. comse.
coimsi i. comair no beg O'Dav.p.lO.
coimsid Schützer? — Sg. Nom. he fesin as choimsid däu SP. II 15; comsid na näem näsad n-an LU. p. 40», 36 Aid. Ech. {„Guardian of the Saints of spHendid festivals" CXBeirne Croive). — Vgl. gaibid im- mib a n-etach macc cöimsa, amaZ nondad maicc cöima Wh. 27b, ig? ^-^
coin Lg. 17^ J_ Lc, p. 144, 13 G£ ti. ö. für cSin.
coiiidircleoh s. c-ondirolech.
coiiid p. 132, 23 lies co ind.
cöiuis TE. 12 LU. s. cäinim.
1. cöir gerade, recht, gerecht, angemessen; congruus Z^. 234; vgl. ecoir. Nach Stokes Fei. Index ist die ältere Form eauir, SG. Zauber Z^. 949. — Sg. Nom. comul cöir Xf/. 18, 19; deidghin coir comard ^ TE. i Eg.; mo thinnscra cöir TE. 5 Eg. ; füan . . cöir FB. 51 ; mewma cobsaid cäir Lg. 17, 37; is cöir ^ ScM. 6; SC.'U; FB 9; Gl. zu Hy. 2, 3; ro bo chöir FB. 5G; co • rop cöir 27 ; ni cöir duit . . fdasnad friu SC. 5; FB. 94; ton-coir 37 Eg.? PI. Nom. mnä cöri SC. 40; batar cöri iaräilKu a di süil TE. 4 Eg. — Compar. ba coru Gl. zu, ba huisse Hy. 2, 60; justius Z'^. 276; is coru SC. 44: ba coru deit TE. 13 Eg.; ingen iss coiri 5 Eg. 2. cöir „arrangement, adjustment {so auch O'Don. Suppl), the proper tuning or harmonizing of a harp, tune" O'Curry On the Mann. III 214 ff. — Hierher canaid cöir cos- crach cridemail FB. 52?
eoire s. core.
^ coirm, cuirm N. Bier. — Sg. Nom. coirm inse P'äil p. 133, 1; Gen. ni bat dergnat colla coirme • SC. 25: da dail inna corma j). 311, 37; I Dat. oc cormaim SP. V 15; a churnu CO cormaim SC. 30, 3 //. itnd so zu lesen; Acc. ar chuirm Lg. 18, 31; V.
