criiie F. „witlurimi, fadimj" O'li. — Hat. is marb a mnthair do chrine Three Mir. p. 14, 17 {„decay").
criol „a ehest, a e off er" O'R. — Dat. i criol rouciiul lly. 5, 84; cid •if^ fem chriol broiul bcccstar Lg. 3; 4, 1 .
crip s. cril). ""^ """
ci'iss Gürtel. — /SV;. iV^r»«.. cris uathrach mu chris chKjulum ser- pentis cinguhim mcum Z'^. 954 {Klosferne I ib.); Dat. assa chriss 8cM. 16; Fl. Nom. cressa jP^. 8; 26; Acc. counice a cressa FA. 26; Du. Acc. {für Dat.) co n-da cris derca tairis SC. 23.
ci-isalaijr FB. 24? O'R. hat: crioslach M. a limit, horder, hosom; an aproii.
1. crith Zittern. — Nom. ros gab crith ^uag an dunaid FB. -^ 44 Eg. ; gol ocus crith Xry. 16- crith ocus iiamun i^J.. 14; rö cluintor a crith ocus a n-gäir 28; Dat. for crith ocus for üamain in Zittern und in Furcht FA. 10. — Com- pos. crith -galar Fieber, „ague" SMart. 19; palsy O'R.
2. crith i. ic 110 iansaighe no cendach O'Dav. p. 65.
crithid emax SG. 60 {Z 21).
critlilamacli zitterhändig SC. 41.
critlmaig'im III ich zittere. — Fraet. Fl. 3 ro crithuaigset ind läith gaile FB. 15.
critliir Funke; a sparlc of fire O'B. — Sg. Nom. crithir fola for a crund FB. 24; Acc. coimdhearg re crithir no re drithlinn jj. 309, 12; Fl. Nom. „crithre sparlis of fire from the clashing of arms; small particles of anything" O'B.
1. cr6 Tod; 1. bä's Corm. Transl. p. 46. — Gen. i m-baile chrö Gl. zu in infernum LHy. fo. 1 1t {Goid.'^ p. 68); Acc. com cro „tili my death" Corm. Transl. l. c. — Compos. catha crö-chombtäg FB. 24.
2. crö Blut, s. crii, crö-derg:.
3. crö Gehäge, Verschlag, Stall, Hütte; irgend ein %im- schlossener Raum; a hut, hovel O'R.; cochall no cro Gl. zu haec cas- sula Ir. Gl. 122; crö caerachori7e851; cro na muice, Gen. crai, a pig-sty O'Don. Suppl. — Hierher uassa cret crai an carpait FB. 45, creit croi 47?
4. crö Oehr; the eye of a needle O'R. — Sg. Dat. im snäthait i. set iu t-snaitli ina cro Sench. M. {On the Mann. III p. 117, 102; co tarla cacli snäthat dib hi cro araili FB. 65.
5. crö „the mctal hoop which bound the head {die Spitze der Lanze) to the shaff OB. Crotve Siab. Concul. p. 419. — Acc. co fethan öir impi irlond (ö urlond O'B. Crowe) co crö p. 131, 19.
6. crö property, chatteis O'Don. Suppl. — Vgl. crö agus creacha 'Torr. Dhiarm. p. 170.
7. cro i. bi doigh cuma ainm do uir O'Dav. p. 67.
8. crö Gl. zu Hy. 5, 19? zu 3. crö?
9. crö FB. 24? zu 6. crö?
croan i. cronugud no crodacht Fei. Fr Ol. 51.
crol) Hand; uit mo chrob vae manus mea SG. IIG^ {Z'^. XII). — Sf/. Dat. inna ger-chrub SF. II 11; Fl. Dat. fiadnaib crohaib ScM. 22, 5?
crocaii olla Ir. Gl. 56.
croccenn Haut; tergus SG. 111^ {Z^. 778); croicend Corm. p. 10. — Sg. Gen. ainm in chrocaiun i m-bi bilis Gl. zu fei SG. 95a ; i criol di croccund röin ro boi in t-etach Gl. zu Hy. 5, 84; ön croicend Gl. zu a pelle Corm. Transl. p. 133; Fl. Nom. crocni löeg n-aAlaid ba he a etuch Fel.Mart.b Anm. zu Ciaran.
croc-h ^lat. criix. — Nom. cesta croch Hy. 5, 20; Acc. pridchais . . croich Crist Hy. 2, 40.
crochad 31. Kreuzigen, Kreu- zigung. — Gen. niurt crochta Hy. 7, 4; do gnim in chrochtho Wb. 8a {Z- 239).
crochaim II ich kreuzige. — Fraes. Sg. 3 iiu dam chrocha dis- cruciat me 311. 32'i {Z^. 434).
eroA, ,wealth" ThreeHom.p.l^. 32.
eröda SC. 33, 11 zu lesen crö «da?
croda i. beodha no cruaidh (fDav. p). 63; i. calma ibid. p. 66; Corm. Transl. p. 48 cruith; Sc3I. 21, 42 if.
crodaclit F. Tapferkeit. — Sg. Nom. cidh mör do chrödhacht
