h'iatliithir 87; Co)-)n. p. 3(5, 32; ts: PI. Nom. it h'iathidir gäith n-erraig SC. 37, 0.
2. lüatli Äsche, v(ß. liiath-red. — S(j. Ace. CO n-derna men ocus liiaith de Three Hom. p. '22, 19.
Iiiathaim 1) ich hetoege, treibe; 2) Iiiathaim molad ich singe das Lob Jemandes, vgl. lüad und imm- lüadaini. — Praes. Sg. 3rel. 1) suechta tria sin luades gaeth Hg. 5, 19; li'iadam luades blai SC. 37, •>. — Fut. Sg. 1 2) luathfe moltliu m«/c Maire Hij. G, 17, Gl. i. imluadfe. — Fut. sec. Sg. 3 1) conid luaith- fed gäeth Gl. zu Hy. 5, 19. — Pass. Fut. Sg. 5 2) a molad;. liiaidfidir SP. V <;.
lüiithäii i. c'u [Vogel] Düil Laith- ne 123.
lüath-chride cardiaeus Leyd. 261^ {Goid.-^ p. 57).
liiathe F. Schnelligleit; lu- athe gäethe Hy. 7, 22: cia liiathe nom digela „hoio soon wilt tliou avenge me" Per. Celt. III p. 183.
lüatli-eeaiG^Lä;!*mortlaidfly.6,i2.
lüatligairech nervosus Ir. Gl. G41.
lüatli-red -ZV. Äsche. — Sg. Nom. CO m-bu lüathred LU. p. 2'S^, 9; Äcc. glanais a lüathred di lär ind lis ibid. 13.
Iul)-g-ort Garten, s. luih; h'ig- hort melius i. luibgort i. gort luibe Corm. p. 27. — Sg. Dat. conallius OCHS allubgort Ti'r. 6; hi lugburt SP. III .;.
lul>gartöir olitor SG. 92') (Z-. 854).
lubtha beut (IDon. Gr. p. 205.
1. luch Maus; luch dall talpa Ir. Gl. 249. — Sg. Nom. glenaid luch inna liu-sam SP. II 7; hi 11-glen luch inna gerchrub ibid. 11.
2. luch no locli i. imad O'Hav. p. 102.
luehair a glitt ering colour, brightness O'B.; Corm. Tr. p. 101 (7>). — Sg. Nom. luehair ega ScM. 15; luehair derg . . ar a durn FB. 47?
liiC'liru|)uii, ntich StoJces Per. Celt. p. 256 aus lu ilug?^ -corpän entstanden, ein mannigfach ver- stümmeltes Wort, vgl. lugarcän, lu- gracän, luiiracän « sjyrite, a pig- my O'Don. Suppl. — PL Nom. luchrupäin LU. p. 2», 40; de sen- chas na torothor i. na luprucan [aber über das p ein c, über das c ein-p gesetzt) ocus na iomorhch ibid. 31.
1. lucht Theil, Portion; a batch, Charge, sei, part O'Don. Suppl.; a bürden, load (auch „a pot, kettle"?) O'R. — Sg. Nom. allucht saille ihre Portion Speck Hy. 5, 27; Corm. p. 35, 5 (s. unter indeöin); Dat. dind lucht ibid. 47.
2. lucht Äbtheilung, Schaar, Leute, ivie des gebraucht, nicht verschieden von 1. lucht; pars, copia Z^. 364; people, folk, party O'Don. Suppl. — Sg. Nom. FA. 23 (lin LB,:); 24; 28; SC. 45, 13; lucht na deirce ocus na tnjcaire „the folk of charity and mercy" FÄ. 34; lucht adartha FB. 28; Gen. lochta in puirt 83; Dat. dond lucht sin diesen Leuten FÄ. 25; fiad lucht na n-etarnade Hy. 7 Praef; Äcc. lucht na deirce ocus na tröcaire FÄ. 1; 9; FB. 40.
luchtaire 31. l anist a L: Gl. 10.
luchthoiul , luchthond lämderg Loeg«/re FB. 22 und 46, lucht- dond, luchdond Fg.; luch-dond könnte „maiis-grau" sein, und luch- thond könnte tond Fell, Haut ent- halten? oder enthalten die Worte luth la fjebra foltchip tond fri tal- main tadbeim eine {spielende) Er- klärung von luchthond?
1. IvichtlAcli Port ton, Ladung, s. 1. lucht; bäi coire isin di'in sin löeg na teöra m-bö, tricha aige ina chroes nir bo luchtlach dö LU. p. 114, 20, Croive Siab. Concul. p. 411 citirt diesen Vers aus H. 2, 16 mit der Variation iss ed ba luch- lachdo (sie).
2. luchtlach Mannschaft, Jjeute, s. 2. lucht; a cretv or party of people O'Don. Stippl. — Sg. Nom. luchtlach lan cach laithe ,,the füll multitude of each day" Fei. Epü. 21 ; Äcc. anacht Noe a luchtlach Hy. 1, 22.
